Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online

Пълен справочник на Хотели, Ресторанти и Казина в Свиленград

Бит и Култура

Традиционни фестивали в Одрин

Къркпънар

mazni borbi v odrin 01

Историческите „мазни” борби Къркпънар и седмицата на културните прояви се организират всяка година в края на месец юни и началото на месец юли в местността където е бил разположен дворцовия комплекс на султаните – Сарайичи и продължават една седмица. Тези борби се провеждат повече от 500 години . След олимпийските игри това е най-старата спортна проява просъществувала до наши дни. По време на схватките пехливаните са обути с кюспети и телата им са намазани със зехтин. Фестивала привлича зрители, държавни мъже и медии от цялата страна и чужбина. В културната програма участват извест
ни фолклорни ансамбли, артисти, певци и групи.

mazni borbi v odrin 02

Какава

Пролетните празници „Какава” и „Хъдърлез” се провеждат всяка година на 5 и 6 май. Празникът „Хъдърлез” отговаря на нашия Гергьовден и се приема за начало на лятото. Празникът е посветен на двама мюсюлмански светци – Хъдър и Илияз – покровители на хората, животните и плодородието. Двамата винаги се движат в противоположна посока – ако единият върви на изток, другият върви на запад, ако единият върви на север, другият върви на юг. Това го правят за да помагат на хората от всички пространства. Според народната вяра те са невидими, но понякога се явяват в човешки образ и искат помощ, ако не я получат, тези които са отказали са обречени на неуспех, а понякога и на големи беди. Според народните вярвания двамата светци се срещат само веднъж в годината – между първи и пети май, за да разкажат къде са били и какви добри дела са свършили, с какво са помогнали на хората.

hudurlez odrin

Традиционните турски ястия

Традиционните турски ястия, въпреки общоприетото мнение, не са прекалено пикантни. Турските майстори-готвачи умерено използват подправките, за да запазят вкуса и аромата на основните компоненти на ястието, а не да ги потискат с подправки.

В турската кухня за приготвянето на тиквички се използва съвсем малко мента и копър, към патладжаните се добавя магданоз, а няколко скилидки чесън правят по-ароматни студените супи и предястията. Лещата в турската кухня се ароматизира с ким.

Сред традиционните турски ястия е шиш-кебапът. Той се приготвя, като на големи шишове се нанизват парчета месо и се пекат на жар.
Пилаф

Пилафът е едно от най-характерните за турската кухня ястия.

Необходими продукти: 300 грама агнешко месо, 2 чаши и половина ориз, 2 средно големи глави лук, 1 морков, 4 супени лъжици олио, сол и черен пипер на вкус.

 

meso i pilaf
Начин на приготвяне: Половината от олиото се загрява и в него се запържва месото, нарязано предварително на ситно. Долива се гореща вода и месото се вари, докато стане меко. Добавят се нарязаният на ситно морков и нарязаният на ситно лук, предварително запържени в остатъка от олиото.

Добавя се оризът, добавят се 4 чаши топла вода и ястието се задушава на слаб огън около 20 минути. Сваля се от огъня, подправя се с ким и се оставя се 30 минути за да поеме оризът аромата на подправката.

Една от най-известните турски супи е сватбената супа. Необходими продукти: 8 чаши месен бульон, 250 грама агнешко месо, 500 грама агнешки кокали, 2 супени лъжици масло, 2 супени лъжици брашно, 1 морков, 1 глава лук, сол на вкус.

За застройката: 2 жълтъка, сока на половин лимон.

За украса на супата: 2 супени лъжици масло, 1 супена лъжица червен пипер.
Имам баялдъ .
turskata imanbaildu
Начин на приготвяне: Месото се реже на ситно. Лукът и морковът се обелват и заедно с месото и кокалите се слагат в тенджера. Добавя се бульонът и всичко се вари на бавен огън 3 часа. Периодично се маха пяната. Когато месото омекне, бульонът се прецежда и се слага в друг съд. Месото се слага в бульона.

Брашното се запържва в маслото, всичко се разбърква добре с дървена лъжица и се добавя бульонът. Добавя се сол и се кипва. За застройката жълтъците се разбиват с лимонов сок. Като се смеси с малко бульон, застройката се добавя в супата. За украса на супата червеният пипер се запържва в маслото и се добавя в супата.

Имам баялдъ е сред най-вкусните деликатеси от турската кухня.

Необходими продукти: 2 патладжана, 3 супени лъжици олио, 1 глава лук, 1 скилидка чесън, 1 червена чушка, 6 чаени лъжички доматено пюре, 50 грама сушени домати, половин чаена лъжичка захар, 1 чаена лъжичка оцет, черен пипер и сол на вкус, нарязан кориандър.
Начин на приготвяне: Патладжаните се режат на кръгчета, солят се и след половин час се отцеждат. Лукът, чесънът и червеният пипер се запържват за 7 минути в 1 лъжица олио. Добавят се пюрето, захарта, оцетът, нарязаната чушка, която предварително е печена и обелена, и доматите.

Патладжаните се слагат в тава, отгоре се заливат с доматената смес и се заливат с останалото олио. Пекат се 50 минути на 180 градуса.

Турско-Български речник с буквата – Б

Турско-Български речник с буквата – Б
бакшиш : пер. подарък
баарджик : ревач /малка възглавница на кола/
бажалък : кумин
бет : лош
булашик : нечиста работа, мръсна работа
бакър : котел
бент : яз
будала : идиот
башлък : главина
бузалък : вид трева
боклук : торище
батак : тиня, кал
бюеме : блато, спряна вода
буаз : проход
буюр : заповядай
боюндрук : хамут
белки : пер. можеби
бастиса : нападна
базкерет : по някой път
берекет : плодородие
баша-баш трампа : смяна, глава за глава, едно за друго
бербат : изцапан, изнурен
борч : дълг
без белли : явно, очевидно
барашик : помирен, сдобрен, сприятелен
бозма : първа оран
бадефа : даром, без пари
безгин : отекчително
брактиса : пометна
букаалък : крачол
боллук : изобилие
бумбар : коледна гошявка, свинско
баския : натиск
биркач : няколко
белли : явно е, ясно е
букаи : спънки /вериги/
батакчия : неизправен длъжник
басамак : стълбище
бозум : гроздобер
бохча : градина
баялдиса : припадна му
баят : сух., прекалено
байгън : неприятно
бираз : малко /за количество/
барсала : меден слой /перонсоспора/
бендисвам : удобрявам
будак : чеп /местото от към клона/
бакал : продавач на боб /от перс. баклъ = боб/
беля : неприятна случка
барабер : заедно, наравно
бетер : по-лош

Турско-Български речник с буквата – А

Турско-Български речник с буквата – А
арабаджия : колар
азмак : водно място
аркадаш : другар
ачик : отворен, свободен
абдал : глупав
алтън : злато
аннатиса : разказа
аджеба : да ли е?
ат : жребец
актариа : префърляне
анжак : тъкмо за…
аферим :
адаш : именик
адет : обичай
аръш : процеп /на кола/
арк : вада /воденична/
айрък : троскот
акран : връстник
амуджа : чичо
артиса : изостана
ахламур : липа
авлия : ограда
амел : лакомия
аджем : смърт, смъртен
алъщиса : свикна
аманет : подарък
аллах-керим : Бог е щедър
айол : а бе, дете
ара : разстояние
аладжа : шарена /дреха/
азглън : сладострастен

Турско-Български речник с буквата – Б

Тракийския университет в Одрин

Одрин е голям образователен център в европейската част на Република Турция с Тракийския университет, създаден през 80-те години на ХХ век , достигащ до 40 хиляди студенти, известен със своя медицински факултет, болница и симфоничен оркестър.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Градът е богат на исторически и културни паметници от различни епохи. Сред тях е джамията Селимие, построена през 1575 г. по проект на най-големия строител на Османската империя – Синан, който строи и джамията в София. Нейните 70-метрови минарета са изящни, неразделна част от архитектурния силует на сградата и са най-високите в Турция със своите 70 м. Сградата е от типа ротонда, отлично пропорционирана, без опори във вътрешното пространство. Интересна подробност са 999-те прозорци – специално магическо число.

Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online
Преглед на поверителността

Този уебсайт използва “бисквитки”, за да Ви предоставим възможно най-добрата практическа работа на потребителите. Информацията за “бисквитката” се съхранява в браузъра ви и изпълнява функции като разпознаване на вас, когато се върнете на нашия уебсайт и помагайки на нашия екип да разбере кои части от уеб сайта ви са най-интересни и полезни.

Можете да коригирате всички настройки на “бисквитките”, като отворите разделите вляво.