Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online

Пълен справочник на Хотели, Ресторанти и Казина в Свиленград

Бит и Култура

Анастас Разбойников – живота и делото на видния историк

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 15

Анастас Разбойников става секретар на Петрова нива
След Преображенското въстание революционерът се отдава на научна дейност, пише история на Свиленград

Следващите редове са посветени на живота и делото на видния историк, писател и борец за свободата на Тракия Анастас Разбойников. Той отдаде много сили в служба на отечеството си, написа десетки ценни книги и статии, а през 70-години, малко преди да умре, успя да завърши труда „Миналото на Свиленград. История на града до 1913г.“.

Главна улица в Свиленград направена с лого

Главна улица в Свиленград направена

Родът на „разбойниците“, който произхожда от харманлийското село Доситеево, ражда през 19 и 20 век видни фигури на национално-освободителната борба в Одринско, учители, общественици, административни ръководители. Бащата на Анастас Разбойников – Спас Разбойников, е завършил Пловдивската мъжка гимназия. След освобождението на Свиленград през 1912г. като един от образованите и уважавани граждани е избран за първи кмет на града. Чичо му – Станко Разбойников, още 16-годишен става учител. С разрешение на турското правителство отива да учи в Одрин в Мектеби идадие (Медицински колеж) и през 1869г.е изпратен да продължи образованието си във Висшия военномедицински лицей в Цариград. Две години по-късно Станко Разбойников се завръща в родния си град и отново става учител в Канаклийското основно училище, а владеенето на западни езици му помага да прави и преводи на класически произведения от европейската литература (сред които и трагедията „Разбойници“ от Шилер). През 1886г. Станко Разбойников е назначен за околийски управител на Кавакли (Тополовград). Братът на Анастас Разбойников – Станко, завършва фармация в хърватския град Загреб и след това дълги години работи като аптекар в Свиленград. В същото време братовчед му – Владимир Разбойников, е полицейски началник, през 1921-1923г. е назначен за кмет, а по-късно влиза в управата на местната кооперация „Коприна“. Другият му братовчед, който също носи името Станко Разбойников, в началото на 30-те години на миналия век става директор на Свиленградската гимназия.

Роден съм в Мустафапаша (Свиленград) на 27 декемврий 1882г. Свърших Одринската гимназия „Д-р Петър Берон“ през 1902г. и същата година бях назначен от Българската екзархия за главен учител в Бунархисар, Лозенградски санджак, пише за себе си Анастас Разбойников в книгата „Приноси към историята на въстаническото движение в Одринско“, издадена през 1929г.

Той се увлича от революционното дело още в Одрин, където с няколко свои съученици се включва в таен кръжок. Гимназистите полагат клетва пред българския свещеник в църквата на квартал „Саръкмегдан“. В Бунархисар Разбойников пристига с идеите на дейците от предосвободителната епоха и въодушевен от подвизите на македонските революционери. Неговата основна задача е да възстанови организацията в района, разстроена от разкритията и масовите арести заради аферата с отвличането на гръцкия лекар Керемидчиоглу.

Бунархисар е малък град, но с много извори. Разположен в подножието на Странджа планина, която го загражда от север и напоява с обилни води обширните поля в равнината, той е прочут в целия Одрински вилает с пшеницата си и хубавите лозя.

Стопанин пои воловете си на рeка Марица направена с лого

Стопанин пои воловете си на рeка Марица

Още в първите дни учителят се свързва с нелегалния ръководител на околията – войводата Тодор Шишманов.“Ние разменихме мисли върху организирането на местното население. Разбрахме се за следното: аз да бъда в услуга на четата, като правя връзка между Бунархисар и селата от района, за да може нелегалните агитатори и организатори да проникват по-лесно. За тая цел трябваше да се основе районен комитет, който от своя страна да основе комитети по селата и да влезе в сношение с тях“, спомня си за срещата Анастас Разбойников.

След Шишманов в една дъждовна нощ идва Михаил Герджиков. Куриери го довеждат от село Урумбегли (Лесово). С черната си брада и бледо матово лице, изпито от нощните скитания, с черна мешинена куртка, подплатена с червен хастар, с червена дебела връзка, дълга коса и къса манлихерова пушка, наметнат с овчарска чанта през рамо, върховният ръководител на Одринския революционен окръг завладява младите българи в Бунархисар. След заминаването му те основават комитет със секретар Анастас Разбойников. Заедно с още двама учители и местния свещеник работниците на революционната организация предприемат обиколки из околията.

Един от първите комитети е създаден в село Яна. „Вървяхме в кал до колене. Като навлязохме в заспалото село, учителят ни вмъкна през една врата в одая, където вече ни чакаха. На връщане налетяхме на къшла и за да избегнем лая на кучетата, се отклонихме северно от Яна, но се заблудихме и едва на съмване, капнали от умора, стигнахме Бунархисар“, разказва Разбойников. След приключването на учебната година възниква опасност от арестуването му и затова комитетът взима решение той да напусне града.

Анастас Разбойников заминава за конгреса на Петрова нива, където е избран за секретар заедно с Христо Силянов. Обявено е въстание за присъединяване на Странджа, Одринска и Беломорска Тракия към свободна България и на четите е наредено да се отправят към своите участъци. Базата на бунархисарци е село Велика. Откритите полски села в околията, както и Лозенград, са изоставени от четниците като трудни и опасни места за водене на боеве. След разгрома на въстанието Бунархисарско-Величкият отряд напуска района и на 2 септември 1903г. преминава българската граница.

По това време Разбойников е на 21 години. Той се записва да учи право в София, но в края на първия семестър избира за своя специалност географията и историята. Следването скоро прекъсва. При откриването на Народния театър студенти освиркват Фердинанд, университетът е затворен. Младият студент заминава за Лозана с едничкото желание да продължи учението си. През 1909г. със съдействието на Струмишкия митрополит Герасим, който е родом от Мустафапаша, Разбойников е назначен за учител в педагогическата гимназия в град Сяр. На следващата година той е преместен в Солунската българска мъжка гимназия „Св.св.Кирил и Методий“, където е и надзирател в пансиона. Учителят остава в Солун до Балканската война.

През 1911-1912г.с помощта на други преподаватели той издава списание „Искра“, от което излизат 15 книжки, и вестник „Българин“, спрян през декември същата година от гръцкото комендантство. В Солун Анастас Разбойников издава книгата „Чифлигарството в Македония и Одринско“. Още като студент в София той подготвя сборника „Народни песни от Мустафапаша“ с кратки бележки за миналото на селището. След Междусъюзническата война Анастас Разбойников е учител в Пловдивската мъжка гимназия, но е мобилизиран в началото на Първата световна война. В свободното си време пише записки върху освободителните борби в Тракия, историко-географски проучвания на село Булгаркьой, Клокотница и Свиленград. Поредица негови статии излизат в библиотека „Географско четиво“. През 1922г. като областен инспектор и директор на Учителския институт в Пловдив, Разбойников започва редактирането на „Научна географска библиотека“, от която излизат 11 книги. Той изготвя географска карта на България с данни за височината на планинските върхове.

Повече трудове на изследователя са публикувани след преместването му в София през 1934г., когато Анастас Разбойников е назначен за областен училищен инспектор, а по-късно за гимназиален директор и научен сътрудник в Българската академия на науките и Тракийския научен институт. Тогава се появяват статиите: „Народностният образ на Западна Тракия“, „Българите в Беломорска Тракия“, „По повод на една гръцка статистика за Тракия“, „Робство и национални поражения“, „Земеделската икономика на Западна Тракия“, историко-географски и етнографски описания на Доганхисар, Дервент, Свиленград, биографии на видни дейци за освобождението на Тракия. През 1940г. излиза капиталният труд „Обезбългаряването на Западна Тракия 1919-1924“.

След 9 септември 1944г. се отпечатват „Източна Тракия – историко-географски преглед“, „Положението в Тракия през времето на Петко войвода“, „Преображенското въстание“, „Чифлици и чифлигари в Тракия“, „Кешанска околия“, „Д-р Петър Берон и Одринската българска мъжка гимназия“, както и редица статии в научни списания. Авторът подготвя за печат трудовете си „Населението на Тракия с оглед народностните отношения в 1830, 1878, 1912 и 1920 г.“ с таблици по околии и селища, монографиите „Из борбите на българите в Димотишка епархия за извоюване на българска църковно-училищна община и признаване българска народност“, „Одринският вилает“ и други, но не успява да ги публикува. Смъртта го застига на рождения му ден през 1967г. Неговата история на Свиленград до Балканската война е обработена и допълнена от сина му Спас Разбойников.

Градският оркестър в Свиленград е на повече от 100 години

Изготвено от: Иван Чончев

Градският оркестър в Свиленград е на повече от 100 години

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 14

Не позволяват тръби в градския оркестър

 Диригентът Александър Попов лежи в затвора за комитаджийска музика

 В градската градина някога духовият оркестър свири всяка събота и неделя. Вестниците от 40-те години на миналия век не пестят суперлативи за бенда, като отбелязват, че изпълненията му са любимо забавление за жителите и гостите на града. Хората се наслаждават на класическа и популярна за времето си музика, танцуват, разхождат се или просто слушат. Оркестърът свири в ритъма на новия град, който, макар и беден, винаги държи да бъде модерен и представителен.

Духовият оркестър 1923 г направена с лого

Духовият оркестър 1923 г

 Вестник „Граничен хоризонт“ представя друга версия за свиленградския оркестър, според която той е сформиран в годините на социализма. Авторът на статията пише, че ако се върнем четвърт век назад, ще видим „в основата на всички начинания“ Костадин Манов. Заедно със свои приятели той споделил идеята си за създаване на музикална формация със секретарката на тогавашния околийски комитет на БКП Катя Катеринска. И тя, „вслушана в трептенията на народните маси”, откликнала радушно, дала била съгласието си.

Надявах се някой да опровергае измислиците и да разкаже истинската история на групата, която води началото си още от времето на Османската империя. За голяма изненада миналата година бяха организирани чествания за 50(!)-годишен юбилей на градския духов оркестър.

Градският оркестър в Свиленград е на повече от 100 години. Той е замислен от Александър Попов и други младежи при ученичеството им в Одрин и е основан от тях след завършване на гимназията, вече като учители, през юли 1899г. Първите музиканти в него са: Александър Попов – цигулка, Петър (Пашон) Дограмаджиев –  цигулка, Иван Карагьозов – цигулка, Борис Янаков – цигулка, Георги Пънделов – цигулка, Георги Стоев – цигулка, Милчо Георгиев – цигулка, Васил Хаджиилиев – флейта, Георги Тотев – флейта, Желязко Метларов – флейта, Христо Марашлиев – контрабас, Тодор Иванов – тъпан и Георги Трифонов – барабан. По професия по-голямата част от  оркестрантите са учители, търговци, занаятчии и обикновени земеделци.

Оркестърът е изцяло струнен. Другояче не може и да бъде, защото турците смятат медните инструменти за привилегия на военните оркестри. „Медните тръби се считаха за нещо изключително военно, до което не биваше да се докосне обикновена човешка ръка. Ние знаехме, че ако бяхме вмъкнали тръба сред инструментите, щяха да ни разтурят“, отбелязва диригентът Александър Попов в своите спомени, публикувани по-късно. Той е един от тримата синове на поп Мавроди Гочев, който до 1905г. е архиерейски наместник и председател на общината при църквата „Св.Троица“. Затова е известен и с името Александър Попмавродиев.

Оркестърът на свиленградското читалище направена с лого

Оркестърът на свиленградското читалище

 По онова време – в края на 19 и началото на 20 век, в Одрин има няколко чалгаджийски групи и оркестър при българската мъжка гимназия „Д-р Петър Берон“, който изпълнява модерен репертоар. В Мустафапаша турският полк разполага с военна музика. Всяка вечер гарнизонният оркестър свири шаркии и маанета, но тия ориенталски мелодии не допадат на местните младежи. Те копнеят за друга музика.

Новината за създаване на градски бенд въодушевява по-будните свиленградчани, които на драго сърце подпомагат закупуването на нужните музикални инструменти. Парите обаче не достигат. Тогава един от музикантите – фотографът Пашон Дограмаджиев, се залавя сам да направи липсващите инструменти. За почуда на целия град Пашон изработва контрабас, барабан и тъпан, а за себе си – цигулка.

Първите публични изяви на оркестъра са посрещнати с истински възторг от гражданите. Властите са учудени. Ето какво си спомня за дебюта ръководителят на групата Александър Попов: „Изненадахме турците не толкова със самата музика, колкото с групирането си около нея. Те приемаха музиката като средство за мохабет и никак не вярваха, че с нея може да се причини зло на държавата. Съвсем не подозираха, че чрез музикалните звуци може да се върши и политика, да се приканва раята към бунт. Неведнъж ний сме свирили „“Жив е той“, „Тих бял Дунав“ и други революционни песни ей така, на мохабет пред турци, привлечени при нас от музиката във време на упражнения. И тия наивни мохабетчии винаги оставаха доволни“.

Турските управници се радват, защото обичат да слушат музика. От друга страна, те виждат, че местната музикална формация е далеч от маршовете на военния гарнизон. Въпреки това на младежа Михаил Делибозов, който по това време е на служба в градското управление, е забранено да участва в оркестъра.

През 1900-1901г. Александър Попов се записва студент в София, където събира музикална литература от различни оркестри. Репертоарът на групата се обогатява с откъси от опери, увертюри, песни, танцова музика – валсове, полки, кадрили, а също и с български хора и ръченици, народни и други мелодии. Заинтригуван, капелмайсторът на турската военна музика иска да се запознае отблизо с българските „чалгаджии“. Заедно с оперите Попов му дава и няколко китки от български революционни песни. Много скоро, за приятна изненада на гражданството, турският оркестър почва да ги свири по държавни тържества и веселия на народа  – възшествия на султана, на рождения му ден и други дунанми. И турците харесваха тия български хави, отбелязва диригентът.

Въпреки добрите отношения властите арестуват Попов. Той е задържан през юни 1903г. след атентатите на железопътния мост при Чермен иОтоманската банка в Солун. Срещу диригента са повдигнати дузина обвинения. Едно от тях е, че е организирал музика по чисто политически подбуди, която е служела на революционната организация. Александър Попов е осъден на пет години затвор, но излежава една, поради дадената амнистия през 1904г.

Арестът нанася тежък удар на градския оркестър. Минават няколко години, преди да се възстанови неговата дейност. По-късно към състава се присъединяват Митю Карагеоргиев, Желю Кожухаров, П. Чекичев, В. Митев и Атанас Тилкиджиев. Извън позволените турски и европейски късове музикантите разучават „Шуми Марица“, „Марсилезата“ и „Юнашки марш“.

Истинско преображение на оркестъра настъпва след революцията на младотурците през  лятото на1908г. За големите промени Попов пише следното:  „Най-после ние превърнахме групата в чисто духова музика с медни инструменти. Но това се осмелихме да сторим едва подир Хуриета, когато се дадоха „всестранни и широки свободи“. Все в същото време се бяхме даже осмелили да се обърнем за упътване към сина на турския капелмайстор – Риза ефенди. Той благосклонно посрещна молбата ни и няколко пъти идва да ни упражнява с тръбите. Даже участва с нас в една литературно-музикална вечеринка, свирейки скрит зад кулисите на сцената, за да не го види каймакаминът“. Това разказва в спомените си основателят и ръководителят на свиленградския оркестър Александър Попов.

Цигулка и контрабас за музиката в Лозенград

Оркестърът при Одринската българска мъжка гимназия „Д-р Петър Берон”, ръководен първоначално от арменеца Максут, а след това от унгареца Михай Шафран, Михаил Балджиев и Иван Димитров, ражда модерни музикални групи едновременно на две места. През 1899г., след завършване на гимназията, Александър Попов и Димитър Груев основават оркестри в Свиленград и Лозенград. Двамата – приятели и отлични цигулари, си помагат при сформирането им. Попов дори изпраща цигулка и контрабас в Лозенград. 3 години по-късно диригентът Димитър Груев е арестуван и изпратен в затвора за участие в т.нар. афера Керемидчиоглу. Останал без своя музикален ръководител, оркестърът се разтуря.

Свиленград се облага сам с училищен данък преди 120 години

Изготвено от: Иван Чончев

Свиленград се облага сам с училищен данък преди 120 години

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 13

Свиленград се облага сам с училищен данък. Преди 120 години

Класните стаи не достигат за всички ученици, приемат само по-едрите

През 90-те години на 19 век позападналите след Руско-турската война училища в Свиленград се въздигат отново. Този напредък е постигнат с последователни и енергични действия на българската църковна община, настоятелството на училището при храм „Св. Троица” и даскалите.

Директорът Ст. Разбойников и учители от прогимназията през 1920 -1921 г направена с лого

Директорът Ст. Разбойников и учители от прогимназията през 1920 -1921 г

 Назначеният за главен учител Георги Фотев успява за няколко години да превъзмогне изоставането и да нареди училищата до едни от най-добрите просветни средища във вилаета. По-късно за извършените успешни реформи той е издигнат от Екзархията за главен инспектор на българските школа в Одринско. Неговото място заема Георги Саманджиев, който през 1894г. завършва Солунската българска мъжка гимназия „Св.св. Кирил и Методий”. По-долу поместваме част от спомените му за това как са се учили децата в Свиленград по онова време и колко силно е било желанието на техните родители да ги видят образовани.

През 1894г. в Свиленград имаше две първоначални мъжки училища в махалите Канакли и Гебран, едно девическо в Баяндър и едно трикласно в Канакли. Същата година с Павел Ковачев свършихме гимназията в Солун и бяхме назначени от Св. Екзархия за учители в родния ни град. Аз станах учител в Канакли, където ръководех първо отделение и преподавах в класовете със заплата 30 наполеона, разказва Георги Саманджиев.

Дотогава момчета и момичета се учеха отделно. Със започване на работа въведох съвместно обучение на децата от двата пола. Мои ученици в първо отделение бяха Александър Тъпчев, Спас Разбойников, Илия Стефанов, Вангел Бургуджиев, Христо Манафов. В трети клас бяха Георги Пънделов, Желязко Недялков, Желязко Хаджиатанасов, Георги Василев, който по-късно стана училищен инспектор, Васил Маринов, Желязко Метларов, Александър Попов, а ученички – Василка Гачева, Георгица Караколева, Шидери Михайлова. Учениците във всички основни първоначални училища и прогимназията бяха около 720.

За първо отделение имаше много деца, може би за две и повече паралелки, но поради липса на средства и помещения, не можеше да има повече от една. Измежду многото момчета и момичета трябваше да подбера по-големите наглед. Не им исках кръщелно свидетелство, защото биха се събрали над 150 деца. Някои дохождаха и си показваха падналите зъби в устата, като настояваха да ги приема в училище, свидетелства Саманджиев.

Ученици със своята класна наставница пред входа на Червеното училище направена с лого

Ученици със своята класна наставница пред входа на Червеното училище

 Приетите в първо отделение ученици и ученички седяха на чинове. Останалите седяха край стената в стаята и учеха това, което учат другите. Те бяха доброволци – за тях посещаването на училище не беше задължително. В края на годината някои от доброволците минаваха в по-горно отделение заради активното им участие в обучението. След часовете и след молитвата учениците излизаха на двора и се нареждаха в редици на групи по махали. Съветвахме ги да вървят мирно и да поздравяват хората из пътя, както и домашните си.

Зиме при голям студ много деца оставаха да обядват в класната стая, като наобикаляха печката. Обядът им беше домашен хляб (малцина си позволяваха чаршийски), праз лук, сланина, пиперки туршия, маслини. За класна стая на първо отделение служеше най-голямата стая от старото училище, която е служела за обучение на учениците по взаимната метода, с широк и висок амвон пред чиновете. Отоплението не беше достатъчно добро поради липса на дърва, но никога нямахме дървена ваканция, както ставасега. Много пъти децата донасяха от дома си някое дърво за печката, продължават спомените на преподавателя.

Главен учител по това време беше Тодор Петков, а учители – Ангел Чалъков, Стефан Дишлиев, Атанас Кирков и аз. Църковната община ни изплащаше заплатите, но нередовно. Никому обаче тя не остана задължена – макар и със закъснение всеки учител си получаваше възнаграждението.

Средствата на църковната община се събираха чрез лингер от богомолците в празничните неделни дни и дарения. Тогава църквите бяха препълнени, особено зимно време и по празниците. Хората като че ли бяха по-щедри и по-съзнателни, защото всеки доброволно даваше лептата си за църквата и училището. Пак тогава беше узаконен да се събира от българите данъкоплатци училищен данък(мектеб парасъ). Той представляваше една десета от царския данък и се събираше от махленски бирници (таксилдари), след което се внасяше в църковната община. Бирници в махала Канакли бяха Анастас Каракачанов и Димитър Сидеров, в Баяндър – Гьорчо Куртев, Вангел Таушанов и Никола Георгиев. В Гебран главен бирник беше Ангел Златанов.

Узаконяването на училищния данък чрез властта е станало така. Църковните общинари избрали една комисия помежду си в състав: архиерейският наместник свещеник Стойко Янев и общинарите Крушо Хаджижелев и Боню чорбаджи. Те отишли при околийския управител и го заговорили: „Каймакам ефенди, нашият султан, бог да му дарува живот и здраве, обича просветата, защото царството има нужда от просветени поданици. И ние, изпълнявайки това царско желание, мъчим се да поддържаме нашите училища в града, но нямаме пари. Ето защо ви молим да заповядате наши бирници да събират за училищата ни 10 на сто мектеб парасъ. Иначе трябва да ги затворим, а щом това стане, едни деца ще напуснат и ще останат прости и неуки, което е против желанието на султана, а други ще отидат да се учат в чужбина, което ние не желаем“.

Първо отделение с класна наставница Стефка Величкова - 30.06.1931 г. , пред църквата Св. Троица направена с лого

Първо отделение с класна наставница Стефка Величкова – 30.06.1931 г. , пред църквата Св. Троица

 Каймакаминът, като изслушал думите на общинарите, позамислил се и рекъл: „Много добре. Така е, както казвате, но за да стане, трябва да питам вали паша“. Като знаели, че ако се пита валията, той няма да позволи, общинарите казали: „Каймакам ефенди, за нас вие сте цар и валия. За нас вашата дума е закон, затова няма защо да се пита валията. Щом разрешите и заповядате, никой няма да се противопостави“. Каймакаминът, поласкан от хубавите думи, заповядал на своя глава на бирниците да събират върху царския данък училищно право10%. Така благодарение на авторитета, тактичността и умението на нашите първенци се узакони издръжката на училищата в Свиленград, пише Георги Саманджиев.

Съществуването на училищния данък продължи до късно, когато турците разбраха, че в града има революционен комитет, който за свои цели събира пари от гражданите. През 1894г. църковни настоятели бяха Крушо Хаджижелев, хаджи Илия, Васил Вапцаров, Стефан Хаджиколев и Боню чорбаджи. Епитроп касиер при църквата „Св.Троица“ беше Анастас Пънделов. Същите образуваха църковната община. Неин председател беше архиерейският наместник свещеник Стойко Янев. Училищни настоятели бяха Иван Варсамов, Христо Хаджиколев и Димитър Бояджиев, всичките ученолюбиви и добри българи. Това четем в спомените на Георги Саманджиев за неговото учителстване в Свиленград през 1894 и 1898г.

Каймакаминът глобен за мектеб парасъ

Официалната турска власт се опитва да забрани училищния данък през 1903г. Заповедта е издаденапо донос от малката гръцка колония, че част от парите отивали за революционния комитет, пишеГеорги Василев, който завършва Одринската гимназия и е назначен за учител в родния си град. Лишени от основния източник на финансиране, учителите остават без заплата, а училищата – без издръжка.

Архиерейският наместник и други влиятелни българи на няколко пъти правят постъпки за отмяна на забраната, но са наругани и изпъдени. Тогава общинарите взимат решение за по-твърди действия. В една тъмна нощ е задигнат конят на турския каймакамин. Той е отведен отвъд границата – в село Момково. След няколко дни конят е върнат на собственика му, който получава писмо със следния текст: „В тридневен срок да се възстанови събирането на мектеб парасъ за българската община. Загдето каймакаминът се вслуша в гръцките сплетни, налага му се 10 лири златни глоба. Ако не бъде изпълнено едното и другото, той ще отговаря с главата си”.

Според Георги Василев ултиматумът, написан на български, турски и френски, има въздействието на гръм от ясно небе. Още на втория ден околийският управител плаща глобата с посредничеството на Михаил Хаджистефов, за което получава надлежна квитанция. От конака съобщават на настоятелството, че училищният данък в Свиленград може да се събира свободно.

Иван Вазов отхвърлен за зет в Свиленград

Изготвено от: Иван Чончев

Иван Вазов отхвърлен за зет в Свиленград

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 12

Иван Вазов отхвърлен за зет

 Поетът се влюбва в хубавата Елена Бояджиева ,баща й попарва надеждите на двамата влюбени

Улицата, която води към храма „Св. Троица” и Червеното училище, е наречена на неговото име. Някога тя е била  най-важната в града след чаршията, била е широка и постлана с калдъръм.

 Иван Вазов става даскал в училището на младини, преди да добие национална и световна известност. Младият учител е настанен в една от черковните одаи, където се събират общинарите. Широк миндерлък, натъпкан със слама, две възглавници и скъсан юрган са леглото му. Кожухар от махалата му подарява малко дюшече, натъпкано с парчета кожа. До леглото – долап за дрехи. Друг долап служи за прибиране на прехраната, а под кревата има празно място за обуща. За нощна масичка служи счупен стол, а за осветление – восъчни свещи или кандило. Стаята се отоплява от мангал с дървени въглища. При такава обстановка бъдещият народен поет Иван Вазов живее в Мустафапаша, учи децата и пише първите си стихотворения.

ivan vazov

„Ако и съвсем с вид на турско градче, Мустафапаша не ми направи лошо впечатление. Завързах приятелство с всички младежи“, разказва Вазов за своята първа среща със Свиленград пред проф. Иван Шишманов. В града край тихата Марица той пристига в ранната есен на 1872г., за да заеме поста главен учител в общото класно мъжко училище след оттеглянето на Стоян Попмарков. Вазов е назначен за учител от Българската екзархия в Цариград наскоро след нейното учредяване. Настоятелството на цариградското списание „Читалище“, в което той има вече отпечатани стихове и което представлява нещо като българско министерство на просветата, го праща в малкия град с мисия да преподава в училището и да се бори с гръкоманството. От това назначение може да се съди  за дейните връзки, поддържани от интелигенцията и училищните деятели в Мустафапаша с главния център на българското възраждане – Цариград.

Той дойде в Мустафапаша 22-годишен, млад и пълен с енергия, пише в спомените си неговият ученик Станислав Димитров, завършил по-късно право в Швейцария. „Бялото му хубаво лице, хубавите сини очи, дебели вежди, високо чело, хубавата руса коса издаваха, че е чедо на Балкана, а не от рода на дипломираните сухи даскали“, отбелязва ученикът. Задачата на младия даскал е да хвърля семената на знанието и така да събуди от вековен летаргичен сън българското население. Твърде скоро той привлича на своя страна местната общественост. Като главен учител Вазов печели уважението на каймакамина и другите турски чиновници в града, среща се с началника на телеграфо-пощенската станция – арменеца Хампарсон ефенди, и разговаря с него на френски.

Квартирата на главния учител е в самото училище. След приключване на учебните занятия той излиза да се разходи из града, облечен по тогавашната мода – с червен фес „а ла азизие“ (по името на султан Абдул Азис) и късо пискюлче „а ла мидхадие“ (по името на великия везир Мидхад паша). Даскалът носи феса си малко накривен на дясната страна. Като го виждат да крачи гордо по улиците, по-възрастните жени се спират и казват: „Деца, гледайте какъв хубавец е нашият Иван“. Иван Вазов преподава на децата четене, писане, география и закон божи. Веднъж седмично ги води на разходка, понеже е голям любител на природата. Междувременно успява да плени сърцето на една от най-красивите и лични моми – Елена Бояджиева.

За тяхната любов разказва в спомените си Станко Разбойников. По това време той работи като фелдшер и сътрудничи на сп. „Читалище“, където е отпечатана поемата му  „Наводнението на Марица“. Вероятно литературните му изяви са основание Вазов да разкрие съкровени тайни от личния си живот. Поетът споделя с горчивина пред своя събрат, че поискал Елена за жена, но му било отказано. Елена Бояджиева била внучка на поборника Димитър Бояджиев, заточен от турските власти в Диарбекир. Вазов се влюбил в нея от пръв поглед, когато я видял да пере на брега на „руйната Марица“, за която пише по-късно в стихотворението си „На Свиленград“. В същото стихотворение той загатва за своя любовен блян: „Край вълните тихопойни / шепнях първите си песни, / часове познах упойни, / тънях в блянове чудесни“. Може само да се предполага колко часове упойни е прекарал с Елена. Изглежда неговата изгора му се е врекла във вечна вярност, та да се реши той да поиска ръката й. Баща й обаче попарил надеждите на двамата влюбени. Той развалил годежа с думите, че не дава момичето си на ябанджия (другоселец). Според тогавашната традиция не било хубаво момите да се женят за чужденци. Така Иван Вазов се простил с първата си обич, а Свиленград – с възможността да приеме за зет бъдещия патриарх на българската литература.

Червеното училище в кв. Канаклии

Червеното училище, където преподава Иван Вазов

 Мъката му по хубавата Елена остава за цял живот. В стихотворението „На Свиленград“ (написано след освобождението на града по повод решението на градската управа да кръсти една улица на негово име) той си спомня не само за призванието си – „да буди съвести заспали“, но и за своята несподелена любов. „Мили спомени от младост, / спомени за скръб и радост“, вълнуват сърцето на поета цели 40 години след раздялата с Елена Бояджиева.

Даскалските години на Иван Вазов в Свиленград са останали само в мемоарите му и в спомените на неговите ученици. „Той не получаваше редовно месечната си заплата и беше постоянно без пари. Затова вървеше подир черковния настоятел дядо Пъндел да му даде някой друг грош“, пише Станислав Димитров. „Стигат ли ти 20 гроша?“, питаше епитропът. А даскалът отговаряше: „20 гроша? Какво да направя по-напред с 20 гроша?! Трябва да платя на хлебаря Минката, на бакалина Паско, на Шейтан терзията и на макинаджията Бохор, който всяка седмица калъпи феса ми.“ Дядо Пъндел се поизкашля и казва: „Ти, даскале, остави настрана Бохор. Дай на другите, а Бохор нека чака. Бохор е чифутин и има винаги пари. Вчера го видях с жена  му и децата му на бахчата (градината, б.а.). Седеше на сянка и с очите си видях пред него шише суфлийска мастика. Той може да чака.“

„И тъй, без пари, продължава разказът за живота на учителя, на Вазов не му остана нищо друго, освен да научи псалтиката, да попее в черкова – за да види народът, че и големият даскал разбира от черковен ред и че могат по-добре да го оценят“. С помощта на черковни певци бъдещият автор на „Под игото“ научава „Достойно ест“ пети глас. Първата му певческа изява е на Петровден. „Черквата „Св. Троица“ беше пълна с народ. Всички епитропи бяха заели местата си. След четене и пение на тропари и кондаци дойде ред на „Достойно ест“. Иван Вазов, както винаги гладко вчесан, се натъкми да пее. Той тропна с крак, даде тон и ние, дечурлигата, отворихме уста да държим „исо“. Видяхме даскала как протегна шия, напрегна гласните си струни и с един чуден глас изпя песента, както трябваше. Народът зяпна, а стари жени и старци порониха дребни сълзи – толкова милаимно беше, отбелязва Димитров.

На следващата година Иван Вазов напуска класното училище. Причина за това според него станало посещението на областния управител на Одрин. Даскалът се осмелил да не заведе учениците си на гарата за посрещане на високопоставения валия. „Това произведе ропот в града, даже между моите поддръжници. От тоя ден аз се усетих несигурен в Мустафапаша и скоро напуснах своя пост“, споделя Иван Вазов пред проф. Шишманов. Всъщност става дума не за валията, а за великия везир Мидхат паша, който заедно с други турски министри тръгва с първия влак по новата железница Цариград-Одрин-Пловдив. По гарите тренът се посреща най-тържествено от градските власти, гражданите, учителите и учениците, които викат: „Да живее нашият цар султан!“ и пеят на турски: „Сияе в светлина обвит султан Абдул Азис”.

Обуща и фес – бакшиш за цариградските вестници

Когато Иван Вазов беше учител в Мустафапаша, идваше в седмицата един-два пъти  поща от Цариград и носеше вестници за читалището. Раздавачът често закъсняваше, понеже ходеше по градските кафенета, и даскалът се ядосваше. Той реши да тури край на тази аномалия и ме изпрати да взема пощата от телеграфо-пощенската станция, пише неговият ученик Станислав Димитров.

Няколко пъти ми се даваха вестниците, но това не се харесваше на разсилния. Един есенен ден отидох пак да получа пощата. Щом ме видя, разносвачът се навъси, хвана ме за ухото и ме блъсна по стълбите, а при вратата един татарин ми зави един камшик по врата. С плач и скъсани гащи се върнах в училище и разправих за случилото се. Там бяха поповете Танасаки, Анастас и Теодосий. Вазов ме погледна със съчувствие и измърмори: „Дявол да ги вземе тия вагабонти! Какво искат?“ Поп Танасаки усмихнато отговори: „Работата е ясна – ако момчето донася пощата, за разсилния няма бакшиш“. „Чакай, каза Вазов, ей сега ще ида при началника на пощата Хампарсон ефенди и ако стане нужда, при каймакамина“. Той веднага си облече палтото, взе чадъра и се упъти. На другия ден общинарите се бяха събрали и Иван Вазов ги уведоми, че е уредил въпроса с вестниците. „Е, добре, казаха те, но парите, които получава разносвачът, трябва да се дават на момчето“. „Не берете грижа“, отговори  даскалът. И действително за Коледа той ми купи чифт обуща с връзки, вместо постали, които дотогава носех, и фес с пискюл. Това беше за мен голяма награда, отбелязва ученикът в спомените си, писани през 1922-а, една година след смъртта на своя учител.

Петър Станчов гние в тъмници на Триполи и Бенгази

Изготвено от: Иван Чончев

Петър Станчов гние в тъмници на Триполи и Бенгази

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 11

Кръстникa заточен в Либия

 Петър Станчов гние в тъмници на Триполи и Бенгази, спасяват го западни дипломати

 

В този текст от поредицата „Изгубеният Свиленград” имате възможност да прочетете интересния разказ на преподавателя по български език и литература в Анкарския университет д-р Хюсеин Мевсим за съдбата на Петър Станчов – главен учител в Свиленград през 1874-1875г. и кръстник на града.

tripoli

Петър Станчов е роден през 1850г. в Търново. На 24-годишна възраст се установява в Свиленград и работи като учител. Той се изявява и като вдъхновен организатор на театралната дейност в града. Под неговото ръководство се създава популярното братство „Наука” – първото просветно и благотворително дружество, което работи за разпространението на знания в този край.През 1875г. Станчов е назначен за главен учител в Одрин. Тук той събира статистически сведения за българското население и води борба срещу фанариотите, но е заловен от османските власти и осъден на смърт.Благодарение на застъпничеството на влиятелни българи присъдата му е заменена с доживотно заточение в Либия.

След Освобождението Петър Станчов се завръща в България и заживява в родния си град, където се отдава на обществена дейност. Избран е за народен представител във Великото народно събрание. Житейският му път завършва на 20 април 1913г. в София.

В съзнанието ни градовете Триполи и Бенгази предизвикват зловещи асоциации след сърцераздирателната драма с петте медицински сестри и палестинския лекар. Но преди 130 години, в самото навечерие на Руско-турската война, група българи също попадат в затворите на тези градове. Ако се опитаме да сравним събитията тогава и днес, трябва да констатираме, че през това време твърде малко неща са се променили.

Подробности за заточението на българите по време на освободителната война узнаваме от съвсем миниатюрната книга „Спомени от Триполи и Бенгази (1877-1878)“, отпечатана в София  през 1911г. Нейният автор – Петър Станчов, бидейки учител в поддържаните от Екзархията български училища в Мустафапаша (Свиленград) и Одрин,  с обявяването на войната е арестуван и набързо осъден от военен съд на смърт. Благодарение на застъпничеството на султанския военен комисар и член на Върховния държавен съвет на османската империя Стефанаки бей от Тулча смъртната присъда е заменена с доживотно заточение във Феззан. Това е пустинна област в югозападните предели на Либия, където от средата на 19 век  пращали на заточение за извънредно тежки престъпления. Интересно е да се отбележи, че и днес названието на областта продължава да фигурира в различни турски фразеологизми със значение на силно отдалечено и изолирано място, откъдето няма как да се завърнеш жив.

 

Заедно с Петър Станчов на смърт са осъдени още петима българи. От Одрин те са изпратени в Цариград и след кратък престой в тъмница, оковани във вериги, са качени на парахода „Османие“ за остров Крит. След четиридневно плаване заточениците пристигат в пристанището на град Кандие (Ираклион), където местните жители им оказват „голямо съчувствие и филантропия„. Като узнават, че са православни, те им донасят грозде, сирене и пари от църквата. На острова осъдените пролежават няколко дни в затвора. Турските офицери от гарнизона поканват Петър Станчов да им начертае „една карта нагледна за местата на военните действия около Шипка и другаде, където са станали военните сражения между руските и турските войски„. Той е повикан и в меджлиса на Асъм паша, чиято снизходителност и благоразположение спечелва с „твърде смирените си изрази и верноподаност„, че „благодарение на разликата във вярата и езика между нас и отоманите сме запазили и вярата, и езика си като народ, при други владетели и други народи бихме се изгубили като отделна нация“.

Подир две седмици с една арабска гемия осъдените българи са изпратени от остров Крит в африканския град Бенгази. На кораба те отново са оковани във вериги. Заключват ги в хамбара, няколко заптиета ги вардят и им подхвърлят за храна „сухари, останали от Кримската война, мухлясали лук и маслини с няколко лимона, потребни за морската болест“. От Крит до Бенгази тогава при благоприятно време се пътувало за 3-4 дни, но плавателният съд попада на стихия, цели 20 дни безпомощно се клатушка в Средиземно море и само по чудо се спасява от крушение. Брегът на Бенгази е препълнен с народ и войска, а от гемията по стар обичай се дават два топовни изстрела в знак на благополучното пристигане. В градския затвор им свалят веригите от врата и ръцете, но затворът е нисък, през него тече вода, която го прави влажен и много опасен за здравето. След отчаяни молби затворниците са преместени в друг зандан. Той е предназначен за араби, осъдени за грабеж и пиянство. „Нямахме никакви пари, бяхме въшлясали и изподрали кожата си. Заболяхме от лежане по земята и изгнили рогозки“. Така описва условията в затвора Петър Станчов.

Но един ден пред прозореца на тъмницата минава френската консулка, придружена от гавазин. На връщане Станчов успява да хвърли пред краката й една записка с молба да им помогне. На следващия ден в затвора се явява секретарят на френското консулство. Той дава на българските заточеници по 50 гроша и 3 оки тютюн, обвит във френски вестник. Във вестника има кореспонденция от Одрин за пристигането на руските войски там. Това благодеяние на френската дипломатка ги трогва и със сълзи на очи те се молят на Бога за здравето и. Вниманието и грижите, оказани от френското дипломатическо представителство към изгнаниците българи променя отношението към тях. Всички разбират посланието на Франция: „Не сте сами“. Пашата им праща в затвора „сахан пилаф от младо камилско месо„. Явява се и един италиански шивач, като ги моли да приемат 5 франка.

След десетина дни от градоначалството им казват, че корабът, с който ще пътуват за Триполи, е готов. Сред посрещачите на брега има и много европейска публика. Европейците са с шапки и цилиндри на главите, отнасят се към затворените българи „с едно милостиво внимание и съчувствие„. Затворът в Триполи представлява висока кула без покрив, поради което и най-слабият дъжд ги мокри. После ги прехвърлят в централния областен затвор, където арабите са озлобени срещу тях,  „задето са мърсили джамиите и са сторили разни други работи против турската вяра и чест„. Това често довежда до взаимни сблъсъци. После българите са преместени на горния етаж, където вече са по-спокойни. Тук Петър Станчов започва да шие платнени шапки. Поръчките взема от Хюсеин ага, който, макар и затворник от 14 години, е направил 50 000 гроша капитал. Пущаха го на пазара да продава стока на търговците, пише Станчов. Същият Хюсеин ага му плаща по 10 пари за 40 тегела, необходими за обшиване на всяка шапка. С тези средства българите започват да готвят по-богата гозба – леща с дървено масло и червен пипер.

Впоследствие Петър Станчов открива още един способ за спечелване на пари – тълкува сънища. Първоначално той тълкува само сънищата на другарите си, но след като арабите научават за тази негова способност, започват и те да го търсят. Плащат му по 10 пари за сеанс. „Тълкуванията ми всякога бяха към добро„, признава чистосърдечно ясновидецът в своите спомени.

Един от затворниците турци, служил по-рано в Румелия, му предлага услугата си, че ако напише писмо до силно влиятелните италиански или гръцки консули, то той ще намери начин да го предаде в ръцете им. Станчов пише съответните писма, в които излага положението на затворниците. Не след дълго получава от гръцкото консулство покана за обяд, а синът на италианския консул в Триполи го уверява, че баща му прави всичко възможно да избегне злата участ, а именно – връщането им във Феззан. Италианското консулство праща на българите обяд, кафе, захар и пури.

„Кръстехме се да не полудеем„.  Така Петър Станчов предава радостта на българските изгнаници след вестта за султанската амнистия. Първата работа на освободените е да намерят Хюсеин ага, който ги защитава в затвора. „Целунах го и заплаках„, четем в спомените. Италианският първи дипломат в Триполи отвежда българите в хамама да се измият и преоблекат в чисти дрехи. На следващия ден в местната гръцка църква се отслужва благодарствен молебен. Преди да напусне Триполи Станчов ни дава кратки сведения за този град: „Имаше само няколко широки улици, другите бяха тесни. Имаше разнородни магазини с разни платове и колониални стоки. Те бяха пълни с местни произведения. Портокалите и фурмите бяха на първо място – евтини, но вкусни и сочни. Това беше главна храна на бедните араби. Камилското месо се ценеше, но беше привилегия на богатите. Шербетът от фурмите се употребяваше твърде много от местните жители. Спиртът беше в употребление, а хашишът, макар и запретен, смучаха го до замайване и опиянение“.

Снабдени с по един жълт паспорт, заточениците се връщат в Цариград през Малта. В Цариград Петър Станчов се представя на екзарх Йосиф І и участва в тържествения молебен в църквата на Сан Стефано, на който присъстват Стефан Стамболов и Драган Цанков. Те му предават 100 полуимпериала в една кърпа, събрани доброволно на бърза ръка от българските представители. През Одрин и Мустафапаша, кръстен от Станчов през 1874г. на Свиленград, когато бил учител там, той е изпратен радушно в родното си Търново. Пристигнал в бащината си къща, Петър Станчов научава, че майка му била направила панихида за него – тя получила съобщение, че синът и е обесен.

Всички българи дават пари за Червеното училище Свиленград

Изготвено от: Иван Чончев

Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online
Преглед на поверителността

Този уебсайт използва “бисквитки”, за да Ви предоставим възможно най-добрата практическа работа на потребителите. Информацията за “бисквитката” се съхранява в браузъра ви и изпълнява функции като разпознаване на вас, когато се върнете на нашия уебсайт и помагайки на нашия екип да разбере кои части от уеб сайта ви са най-интересни и полезни.

Можете да коригирате всички настройки на “бисквитките”, като отворите разделите вляво.