Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online

Пълен справочник на Хотели, Ресторанти и Казина в Свиленград

Бит и Култура

Всички българи дават пари за Червеното училище Свиленград

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 10

Всички българи дават пари за Червеното училище

 Версия за динамит под дюшемето помага за изграждане на най-старото школо в Свиленград

Названието Червеното училище, с коетоe известно сегашното ОУ „Христо Попмарков”, идва от особения тъмночервен цвят на тухлите от външната страна на сградата. По-рано са го наричали и Канаклийското училище – по името на квартала. На една стара снимка учениците от първо отделение и тяхната учителка – застанала сред тях с бяла риза, тъмна дълга пола и свидетелства в ръка, са заснети на входа на школото в края на учебната година. Отзад върху черна дъска се вижда надпис: „Канаклийско основно училище. Гр. Мустафапаша – 1910г.”

Първо отделение с класна наставница Стефка Величкова - 30.06.1931 г. , пред църквата Св. Троица направена с лого

Първо отделение с класна наставница Стефка Величкова – 30.06.1931 г. , пред църквата Св. Троица

 То е светая светих на просветата в града и околията, духовен център на българите, които го изграждат със собствени средства и сили през втората половина на 19 век. Училището е разрушено частично по време на Междусъюзническата война, учебните занятия временно са прекъснати. По-късно е възстановено с помощта на църквата „Св. Троица”, която го поддържа от построяването му до ден днешен.

През 1847г.българската община взима решение да се построи училище в двора на църквата „Св. Троица”. Пръв учител в него е Стефан Бойолу, който при обучението на учениците се води по „Рибния буквар“ и въвежда предметите смятане и познания по естествена история. Така в Мустафапаша се поставят наченки на светско образование, но децата продължават да пишат в сандъчета с  пясък.

Сведения за училището при храма дава Георги Фотев, който по-късно става главен учител и екзархийски училищен инспектор в Одринския вилает: „Това беше една паянтова сграда,състояща се от един голям салон, един по-малък, преграден с временна преграда и други две стаи. На лично място към двора от зданието се издаваше една голяма стая, добре измазана с мазни бои, с множество прозорци. Над вратата беше изработен образ на слънце, пръскащо златни лъчи по всички посоки. Това беше читалище „Звезда”, играло толкова голяма просветна роля в живота на града и околията”.

В стаята читалище има голям шкаф и няколко сандъка, пълни с книги. Там се съхраняват теченията на цариградските списания „Български книжици”, „Читалище”, вестниците „Право”, „Турция”, „Македония”, книги от Периодическото списание на Българското книжовно дружество в Браила, Каравеловото „Знание”, броеве от „Дунавски лебед”, почти всички съчинения на Раковски, хумористичните вестници „Шутош”, „Звънчатий глумчо”, а в един сандък – съчиненията по небесна физика на д-р Петър Берон. В средата на стаята стои голям глобус, а по стените – множество географски карти и астрономически картини.

Ученици със своята класна наставница пред входа на Червеното училище направена с лого

Ученици със своята класна наставница пред входа на Червеното училище

 След Стефан Бойолу в града последователно учителстват Янко Кочев, Христо и Стоян Попмаркови, Иван Вазов, Петър Станчов.Най-дълго се задържа Христо Попмарков, който идва през1862г.  В продължение на 8 години учителят успява да уреди главното училище на Мустафапаша по примера на училищата в Копривщица, Карлово и Калофер. По техен образец то прераства в класно. Училището при църквата “Св. Троица” по време на неговата работа става разсадник на солиднизнания по всички предмети. Учителят вече не е обикновен, а главен учител и има помощници.

Христо Попмарков е родом от Копривщица. Завършва образование в Пловдив, където негови преподаватели са Найден Геров и Йоаким Груев. В Мустафапаша идва 28-годишен, след като е бил в продължение на няколко години главен учител в родния си град. Според спомени на негови ученици даскал Христо притежава големи познания, умее добре да говори, сърдечен е и услужлив. С тези свои качества той увлича и завладява народа, свързва се с местните жители, като на мнозина приема да стане кръстник на децата им.

„Учителят знаел толкова добре турски, че удивлявал и валията в Одрин, пред когото често се явявал по народни работи и имал успех. Но той владеел всички предмети, изучавани в четирите класа на училището. Това негово дело дало плодове с изпускане на много младежи за учители в Одринския вилает.Личността на Попмаркова е съчетавала в себе си качествата на общественика, който със словата си възпламенява и буди съзнание у простото население, и тия на идеалиста, който се опиянява от величието на делото, което извършва с такава преданост и признателност“, портретува го Фотев.

Учителка със своите ученици от първо отделение в Канаклийското училище в Мустафапаша (Свиленград) ,1910 г направена с лого

 

Учителка със своите ученици от първо отделение в Канаклийското училище в Мустафапаша (Свиленград) ,1910 г

 Няколко години по-късно мястото на Христо Попмарков заема Фратю Попов, нает от  градските общинари срещу 55 лири годишна заплата. „Ние обаче налетяхме на един шарлатанин, от когото и да искаме, сега не можем да се избавим”, оплакват се те в дописка до цариградския вестник „Право“. Членовете на училищното настоятелствопосещават часовете на даскала, за да се убедят, че „той сам не знае да чете правилно”. Затова всички си отдъхват, когато от Цариград пристига младият и начетен Петър Станчов. „Момък, изпитан в пъргавост и деятелност, той полага големи старания за изпълнение на своето посланичество“, описва първите му стъпки  вестник “Право”.С идването му става събрание в общината, на което 24-годишния търновец предлага Мустафапаша да се преименува на Свиленград.

Наред с работата си в училище Петър Станчов основава благотворително и просветно дружество, наречено „Наука“. В устава е записано, че то трябва да се труди за развитието на Одринската епархия, да подпомага и поддържа бедни ученици, които отпосле да се нареждат учители. Братство „Наука“ скоро става ръководен орган на учебното дело в околията. Скритата идея е част от делата на епархията да се поемат от мустафапашенци, а епархийският център да се премести от Одрин в Мустафапаша. За да събере пари, дружеството решава да дадепредставление на трагедията „Многострадална Геновева“. Тя се изнася в старото читалище на 25 януари 1875г. и е „отлично посетена от гражданите, каймакамина (околийския управител) и други чиновници“. Зрителите остават много доволни и настояват театрото да се повтори на 30 януари.

През следващата 1875-1876г. Петър Станчов е преместен за главен учител в Одрин. Тази длъжност е била поверена първоначално на П. Р.Славейков, който трябвало да организира българското класно училище в града и да отвори девическо училище. Задачата на Славейков се проваля. Затова екзарх Антим І го отзовава и на неговото място назначава Петър Станчов.

Червеното училище в кв. Канаклии

Червеното училище в кв. Канаклии

 Училището при църквата „Св.Троица“ продължава да бъде главно и след Руско-турската война, когато по силата на Берлинския договор градът остава отново под османско управление. През 1898г. то е разрушено и върху основите му се построява сегашното Червено училище.Според спомени на Георги Саманджиев, който същата година е назначен за главен учител, събарянето на старото училище станало по настояване на каймакамина. Турската власт се усъмнила, че под пода има динамит и други взривни вещества, скрити от революционния комитет, и наредила училището да се срине.

Понеже сградата била стара и в твърде лошо състояние, пише Саманджиев, градските първенци се съгласили да бъде съборена. Същевременно те поставили условие официалната управа на града и по-конкретно каймакаминът да съдействат за изграждане на ново училище. Околийският управител събрал общинарите да обсъдят идеята и да помислят откъде могат да набавят средства за строежа. Това било и желанието на църковната община. Събранието разхвърлило данък всекиму според имотното състояние – четвърт лира, половин лира, една, две, три и т.н. турски лири. Събраните пари заедно с готовите достигнали близо 500 златни наполеона. Те послужили за полагане на темелите и основния градеж. След като сградата била окончателно завършена, над главния вход поставили надпис: „Българско народно училище, съградено от ученолюбиви българи при църквата „Св. Троица” при цар(уването) на Н.И.В. Абдул Хамид ІІ”.

Училище – първо в Гебран, после и в Канакли

Изготвено от: Иван Чончев

Училище – първо в Гебран, после и в Канакли

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 9

Училище – първо в Гебран, после и в Канакли

 Мустафапаша става малък просветен център във вилаета през втората половина на 19 век

„Днес малцина от нас се интересуват да знаят кой е строил навремето нашите църкви, нашите училищни сгради, читалища, кой е открил първо българско училище в еди-кое си село. Ние сме забравили много ценни факти от историята, забравили сме имената на нашите дейци от Възраждането, а изминат ли още няколко години, ще умрат и малцината хора, които още помнят някои работи. Ще прекъснем връзките си с миналото, с възрожденските ратници, патриотизмът и себеотрицанието на които са достойни за удивление и подражание.”

Червеното училище в кв. Канаклии

Червеното училище в кв. Канаклии

 Тези горчиви думи казва Георги Фотев, екзархийски инспектор на българските училища в Одринския вилает. Изрича ги през 1935г., когато Свиленград чества тържествено 100-годишнината от основаването на храма „Св. Троица”, изиграл заедно с изграденото по-късно до него училище огромна роля за духовното възраждане на българите от Мустафапаша и околните селища.

Още преди да бъдат провъзгласени реформите в Османската империя с Хатихумаюна през 1856 г., които дават право на немюсюлманските общини да строят и поддържат училища, Мустафапаша вече има своето първо българско килийно училище. Създава го към 1851г. един рилски монах в махала Гебран. Пръв хаджи Стефо, който държал хан и ковачница при моста, и заедно с него по-будните местни жители съзнават нуждата да учат децата си на четмо и писмо. 6 години по-късно се построява църква и школото се премества в паянтова сграда в църковния двор. Учениците се опитват да пеят в храма на български, но това среща остро противодействие от страна на гъркоманите. За даскал в гебранското училище е назначен самоковецът Георги Димитров, който прилага при обучението Бел-Ланкастъровата метода, известна и като взаимоучителната.

Не след дълго училище открива в къщата си и даскал Илчо Янев от махала Канакли. Той учи 20-30 деца. В един много малък период от време българското учебно дело се разраства и успява да изтика гръцкия език от училищата. Към 1855г. гръцки език се преподава само два-три часа седмично и то за по-големите ученици. Опитите на гръцката пропаганда да запази гръцкия език поне в едно от училищата пропадат съвършено, пише в своите „Спомени и лични проучвания“ Георги Фотев (за живота и делото на големия реформатор виж по-долу).

Квартал Канаклии направена с лого

Квартал Канаклии

 Благодарение на упоритата настойчивост на градските първенци  Гачо, Демир, хаджи Стефо, Димитраки Бояджиолу, Варсам и други, начинът, по който се разрешава въпросът за църквите и училищата, е единствен във вилаета. Във всички други градове църквите и училищата се предават на гърците, а на българите е позволено да си построят нови.  В Мустафапаша става обратното. Гръцкото влияние в града, представлявано от Жеко Чорбаджи и цинцарина Костоолу, поддържани от гръцкия владика Дионисий в Одрин, през 1874г., след схизмата, построяват в махала Баяндър нова църква и ново училище. Именуват църквата православна, в нея се чете на гръцки и български. На двата езика става и обучението в новото училище.

Към 1869-1870г. канаклийското училище при църквата „Св. Троица” започва да се нарича главно. То се развива и играе важна роля в живота на българите в града и  вилаета. Редят се един след друг способни за времето си учители: Стефан Бойолу, Янко Кочев, Христо Попмарков, Петър Станчов, Иван Вазов, Дялко Милковски, Станко Разбойников, Стоян Попмарков – всичките видни фигури в епохата на Българското възраждане.

Учителят Янко Кочев пътувалот Чирпан за Одрин през 1869г. заедно с брат си Георги, който му служил като помощник. Отбил се в Мустафапаша и пял на български в църквата „Св.Троица“. Богомолците и местните първенци много харесали пеенето на Кочев. След някоя година по тяхно настояване Бахар Гачов, който пътувал често до Чирпан и се познавал с даскала, му писал писмо да дойде и той се съгласил. Условили го за 3 години.

Директорът Ст. Разбойников и учители от прогимназията през 1920 -1921 г направена с лого

Директорът Ст. Разбойников и учители от прогимназията през 1920 -1921 г

 Младият учител бил завършил пловдивската семинария, дето даскалувал един от най-учените тогава българи – Найден Геров. Знаел отлично турски език, което му помагало да следи всестранно развитието на църковния въпрос. В Мустафапаша Янко Кочев бил в добри връзки с местния околийски управител, но се задържал само една година. За това време той сполучил да създаде силен интерес към науките и поставил основите на светското образование в града.

Напредъкът на учебното дело в Мустафапаша не бива да се взема като случайно явление, дело само на добрата инициатива на деятелите в тази област. Той трябва да се разглежда и обяснява във връзка с назрелите условия за един общ подем на народния дух, за което немалко е способствало и местоположението на града, отбелязва Фотев.

През 1870-а – годината на учредяване на Българската Екзархия, в Мустафапаша се открива девическо училище. Първата учителка е Мария Григорова от Казанлък. Довеждат младата даскалица на кон по Петровден. Ето какво пише за събитието цариградският вестник „Македония“: „На 5 юлий, неделя, стана стечение на множество народ, мъже и жени, които от любопитство пълнеха училището, за да видят това, което не бяха виждали. След водосвещението г-жа учителката сказа едно словце, прилично за случая. Тя разпали ревност у жителите да пращат девиците си на училище, та първия ден, вчера, имахме 50 ученички в училището, които вече начнаха“. Мария Григорова проявява голямо усърдие да научи младите девойки да четат, пишат и смятат, както и да им вдъхне обич към всичко българско. Тя съчинява песен за посещението на одринския български владика Синесий.

Името на Георги Фотев се свързва предимно с преустройството на свиленградското класно училище в края на 19 век, което под вещото му ръководство „възвръща славата си отпреди 1878г.“. В действителност неговата дейност и заслуги за българското учебно дело са неизмеримо по-големи.

В качеството си на областен училищен инспектор и главен съветник и помощник на управляващия Одринската епархия архимандрит Софроний, в продължение на 12 години (1895-1907г.) той е имал грижата да спохожда българските селища, да събужда и укрепва българския дух и да помага на българите при изграждане на училищата им.

Георги Фотев е роден в Мустафапаша през 1862г. Завършва прочутото педагогическо училище в Казанлък. „В 1889г. борбата между стари и млади в моя роден град свърши със съгласието на старите да се повери урежданието на учебното дело на училищното настоятелство, съставено от интелигентни и енергични млади хора. Резултат от тая победа беше моето назначаване за главен учител. Към първий август напуснах България и се върнах в Мустафапаша”, пише Фотев.

За няколко години той успява да въздигне западналите след руско-турската война местни училища и със своята ревност, с научната си и практическа учителска подготовка да ги нареди до най-добрите просветни средища във вилаета. В началото на 1895г. главният училищен инспектор на Екзархията Васил Кънчов посещава Мустафапаша, ревизира училищата и констатира, че те са на голяма висота по обучение и уредба и че „само училищата в Прилеп могат да им съперничат“.

Кънчов правилно оценява организаторските способности на главния учител и по негово предложение той е назначен за екзархийски инспектор на българските училища в Одринско. На този пост Фотев се утвърждава като един от най-активните и полезни служители във ведомството на Св. Екзархия. Затова когато е закрит областният инспекторат, на него е поверено управлението на Серското педагогическо училище. През март 1913г. след превземането на одринската крепост Георги Фотев е назначен от българските власти за помощник-кмет на Одрин. В последните години от своя живот той е учител в Хасково и Стамболово.

Чорбаджи Крушо дарява бахчите си за просвета

Изготвено от: Иван Чончев

Чорбаджи Крушо дарява бахчите си за просвета

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 8

Чорбаджи Крушо дарява бахчите си за просвета

Имоти за над 500 000 лв. стават достояние на бедни ученици

Църквата „Св. Троица“ изгаря почти цялата при големия пожар в Мустафапаша през 1913г. Старият иконостас, владишкият трон, чердакът на женското отделение, притворът, външната порта и камбанарията стават на пепел. Обхванати от огън, падат дебелите греди на покрива. От храма остават само четири голи стени, основният камък и част от лицевата страна.

В старинния си първообраз „Св. Троица“ е изградена наново след войните, строителните работи продължават до 1923г. По същото време е възстановена и църквата „Живоприемний източник“ в махала Гебран. Построена в средата на 19 век „за прослава на Св. Богородица“, тя е разрушена до основи през Междусъюзническата война, за да се създаде отново през 1924г.

Крушо Хаджижелев . Портрет от църквата Живоприемний източник в квартал Гебран

Крушо Хаджижелев . Портрет от църквата Живоприемний източник в квартал Гебран възстановена с парите на големия благодетел . Образът е нарисуван през 40-те години на миналия век.

Повторното въздигане на свиленградските храмове става благодарение на техните предстоятели, енориаши и най-вече на Крушо Хаджижелев – виден търговец, един от най-богатите българи и голям благодетел на града. За неговия живот се носят легенди. Той бил много влиятелен, познавал се e със султана и думата му се чувала в дворците край Босфора. За да спаси града си от опожаряване, платил 1000 жълтици откуп на отстъпващите турски части, твърди в спомените си „При тебе идвам горд и чист“ известният български актьор Димитър Хаджиянев, далечен потомък на чорбаджията.

В архивите са запазени оскъдни данни за живота на Крушо Хаджижелев. Роден е около 1830 г. в с. Хаджикьой (дн. Йерусалимово). Още в юношеска възраст, подпомогнат с незначителни средства от баща си хаджи Желю, той напуска родното си село и тръгва за касабата (както наричат тогава Мустафапаша), за да започне търговия. Твърде скоро младежът си спечелва доверие в търговските среди на града и особено в Одрин, което му открива голям кредит, пише за него Иван Димитров.

С находчивост, труд и с присъщата му пестеливост Крушо се замогва и започва да купува недвижими имоти. Това го издига като един от най-добрите предприемачи сред сънародниците му и другите етноси – турци, гърци и евреи. Неговото израстване като търговец и добър стопанин не остава без значение за народния живот. В годините на национално пробуждане и стремеж към църковна независимост той е един от първите водачи. Със съгражданите си Атанас Хаджиилиев, чорбаджи Боню, Гьорчо Куртев, Стефан Хаджиколев, поп Мавроди, Иван Варсамов и мнозина други Крушо Хаджижелев е всецяло отдаден на народното дело.

Към 1874г., след смъртта на първата му жена, търговецът се жени за Мария Григорова от Казанлък, която дошла в Мустафапаша като учителка. Мария се е учила в един мисионерски пансион в Стара Загора, където младите девици били възпитани в български дух. Със своите знания и издигнатост тя е повлияла благотворно и на така подготвения за народополезна дейност Крушо. Той и съратниците му стават най-добрите помощници на учителите Иван Вазов, Петър Станчов, Христо Попмарков и други народни будители в града.

Червеното училище в кв. Канаклии

Червеното училище в кв. Канаклии

Крушо Хаджижелев остава верен на духа на Възраждането и след новото робство, в което Мустафапаша е хвърлен след Берлинския конгрес. Сред всеобщата покруса, че градът остава извън България, местните първенци търсят нови пътища в служба на народа и гражданството. Моралните качества на чорбаджи Крушо и природнодарените му способности го издигат и затова на няколко пъти той бива назначен за председател на българската община, откъдето не престава да бъде полезен на църквите и училищата. Той завързва връзки с висши чиновници от вилаета и умее да ги използва най-широко за българската кауза. Влиянието му пред властите е използвано в защита на всички българи.

Най-крупното дело на Крушо Хаджижелев е неговата благотворителност. В кръга на своите възможности той не пропуска нито един случай да подпомага, особено при тържествени случаи и народни празненства. „И в този момент е пред очите ми. Облечен в своя кафяв шаечен костюм, с искрени очи и блага усмивка на уста, да стои край шосето за гарата, пред своя дом, с пълна кошница гевреци, които раздава на ученичките от Одринската гимназия „Христо Касъров“, дошли на екскурзия в Мустафапаша“, връща се в спомените си Иван Димитров.

Закърмен с идеите на Възраждането и пропит от общия стремеж към просвета, приел за свое верую правилото „Комуто много е дадено, много сам трябва да даде“, Крушо Хаджижелев си остава такъв до края на земните си дни. Преди да умре той прави своето завещание пред Одринската митрополия. Проникнат от чувство на високо родолюбие и от съзнанието, че истинските добродетели никнат в нивата на образованието, благодетелят прави последен жест и дарява най-ценните си имоти – зеленчукови градини с площ около 16 дка, за развитие на просветата в града. Завещанието носи дата 1907г., а за негов изпълнител е посочено църковното настоятелство на „Св. Троица“. Желанието на щедрия дарител е с приходите от неговите бахчи да се образува фонд, с който всяка година да се купуват учебници и тетрадки на бедните ученици.

След войните съгласно новия регулационен план, дарените градини се включват в чертите на града. Чорбаджи Крушо умира на 26 август 1919г. Подир неговата смърт настоятелството, като взема предвид цените на дворните места и получавания наем дотогава от градините, намира за по-добре имотите да се продадат и получените суми да се внесат в банка, като добитите лихви се поставят за постигане на основната цел на дарението. Завещаните имоти са разделени на 16 парцела. От тях 14 са продадени за общо 540 147 лв. Половината от парите – около 200 000 лв., са изразходвани за възстановяване и украса на храмовете в Свиленград. С останалите 340 000 лв., след като са приспаднати платените данъци и такси, е образуван фонд „Крушо Хаджижелев“. Лихвите от фонда се отпускат ежегодно за издръжка и образование на бедни деца.

Главна улица на Свиленград направена с лого

Главна улица на Свиленград

На 29 април 1935г. църковното настоятелство при храма с председател протойерей Слав Колев и членове Александър Хаджиатанасов, Александър Кръстев, Иван Арапходжев, Анастас Желев и Панайот Радойнов взима решение да се избере комитет, който да отпочне подготовка за народно празненство по случай 100 години от основаването на църквата „Св. Троица“. Другата цел е да се отдаде необходимата почит към ктиторите и дарителите, допринесли със своята лепта за възкръсването на храма. В издадения по този повод юбилеен сборник се посочват като дарители следните лица и организации: Васил Вапцаров, Христон Писюзев, подарил нива от 6 дка, Христо Янъков, подарил нива от 20 дка, Генчо Димитров, Витори Димитров, Смарайди Жекова, Димитър Филев, Васил Веселов, Мария Филипова, Гуда Георгиева, Спас Разбойников, дарил за възстановяването на църквата 3000 лв., Костадин Георгиев, Иван Панайотов, Елена Колева, Кирки Александрова, Атанас Тодоров, Мария Ангелакева, Иван Ангелов, Коста Чили, дарил две икони за 700 лв. и царските двери, Мария Гьорчева, Йордана Якова, дарила една икона, свещеник Димитър Мишев, Александър Хаджиатанасов, дарил икона за 3000 лв. и още 1000 лв. за архитектурния план на сградата, Илия Георгиев, дарил една икона, свещеник Христо Зидаров, дал 500 лв. лични средства, градинарското съсловие в града „Св. Трифон“ и земеделското съсловие „Св. Троица“.

В книгата на починалите към онзи момент ктитори и настоятели са записани: Атанас Пънделов, Боньо Николов, хаджи Илия, хаджи Атанас, Спас Разбойников, Михаил Писюзев, Георги Балъкчиев, Анастас Метларов, Димитър Сидеров, Колю Георгиев, Койчо Стефанов, Гьорчо Куртев, Васил Марашлиев, Янаки Илиев, Иван Варсамов, Атанас, Стефан, Димитър Бояджиев. Като посочва изключителните заслуги за поддръжката и възстановяването на храма „Св. Троица“ след неговото разорение, църковното настоятелство отдава „вечна и блажена памет на родолюбивия и ученолюбив Крушо Хаджижелев“.

Нямам ум, щом гладувах в Одрин

Началото на Балканската война сварва чорбаджи Крушо в Свиленград. Въпреки напредналата си възраст той решава да замине за Одрин, за да се погрижи за своите дюкяни, които държи край Ески джамия и покритата чаршия „Али паша“. Бързият развой на бойните действия прекъсва всички изходи и търговецът е принуден да остане задълго в обсадения град, където заедно с местното население споделя глада и мизерията на войната.

Няколко месеца по-късно, завърнал се вече в Свиленград, при него идва млад мъж с молба да получи съвети в търговския занаят. Младежът целува ръка и иска наставления от преуспелия българин, но чува следните думи: „Аз нямам акъл, олум. Ако имах, щях ли да ям върбови кори и семе от метла в Одрин?“

1700 гроша рушвет дали за „Св. Троица“ Свиленград

Изготвено от: Иван Чончев

 

1700 гроша рушвет дали за „Св. Троица“ Свиленград

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 7

1700 гроша рушвет дали за „Св. Троица“

 Църквата става основно средище на българите в Мустафапаша през Възраждането

 Когато през септември 1896г. Павел Генадиев идва от Пловдив за учител в Мустафапаша, той основава хор и започва да пее в църквата. Генадиев създава чудесен ученически хор на четири гласа. Учениците пеят по нотни тефтери, направени и написани от техния учител. Едно време задължение на даскалите било да подпомагат свещеника при служба и да пригласят в църквата „Св. Троица“ – главния православен храм и седалище на градската община.

Curkva do bobara

Църквата заедно с издържаното от нея училище е най-значимият исторически и архитектурен паметник на българите от годините на османското робство. Тя е символът на Българското възраждане в Свиленград. Затова местните жители се отнасят с особено чувство към тая светиня, спомогнала изключително много за тяхното свестяване и самоопределение, както отбелязва един от изследователите на епохата Георги Фотев.

Християнската църква „Св. Троица“ е построена през 1834г. В онова време под натиска на великите сили султан Махмуд ІІ предприема дълго отлагани политически реформи. Султанът смята, че може да укрепи империята чрез промени в нейната обществена и административна организация. Назначават се граждански управители (мюдюри), които трябвало да бъдат подчинени на областния началник (валията) и да се грижат за „тапийските дела, вакъфите, справедливото разхвърляне на данъците, монополите и изпълнението на други наредби“. Премахват се бейлербействата и санджаците, а оформилите се по-рано пашалъци са признати за административни области под името еялети. Средището на Черменската кааза (околия) е установено в Одрин. През 1819г. към Одрин е прехвърлена и кааза Мустафапаша.

10 години по-късно след победоносната война на Русия с Турция е сключен Одринският мир, с който официално е призната от страна на турците верската свобода на християните в османската империя. Обнадеждени, българите започват да строят църкви на много места – в Котел, Самоков, Пловдив, Сливен, Стара Загора, Харманли, Пазарджик.

Този силен подем обхваща и Мустафапаша. Благодетелни българи, изпълнени с чувство на родолюбие, около които се събирало местното население, със своите приношения захващат да градят църква. Създава се инициативен комитет  за набиране на средства. Дичо Димитраков  от Фоти махле, потомък на македонски каменари, повикани от правителството да поправят моста на Марица, дарява за място на строежа почти целия си двор с къщата, в която по-късно се нанася килийното училище.

Голям деятел за въздигането на храма е Янаки чорбаджи, също наследник на каменарите. Той се заема със строителните работи – сам дава голяма част от парите за постройката, а друга част събира от по-заможните хора в града. „Бедните, които няма какво да дадат, работят с колята си, а някои носят на гръб пясък от реката”, пише Фотев. В строителството се включват четиримата синове на Янаки – Пандош, Ташо, Димитраки и Ангели. Те доставят камъни, вар, греди и керемиди, а жена му, дъщерите и снахите му приготвят хляб за майсторите и работниците.

Запазено е предание, че по време на строежа дошли сватове да искат малката дъщеря на чорбаджията, но той ги отпратил с думите: „Не мога да правя сега сватба, вдигнал съм по-голяма“. Строителят нямал щастието да се наслади на своя труд – бил прободен с нож от турчин при една малка разпра.

При започване на строежа комитетът има събрани около 1700 гроша. Тези пари според по-късни писма на градските първенци до Александър Екзарх „са потрошени по разни капии и аги“, за да се изкара ферман за построяване на храма. Предполага се, че султанският ферман е изваден със съдействието на Вълко Чалъков от богатия копривщенски род Чалъкови, играл много важна роля за пробуждането на българите в Тракия. Като бегликчии и доставчици на добитък за Цариград Вълко и Стоян Чалъкови държали към средата на 19 век големи стада на паша край Мустафапаша и околните села – Пашакьой (Генералово), Хаджикьой (Йерусалимово) и Хебибчево (Любимец). В Йерусалимово, където бегликчиите имали над 15 000 овце, с техни пари през 1837г. е построена църквата „Св. Димитър”.

Според изследователи Вълко или някой друг от голямата фамилия копривщенци, отбивайки се на път за Цариград в Мустафапаша, се е запознал с местните първенци, изучил нуждите на населението и се погрижил за издаването на документ за градежа.

Строителството на църквата продължава три години и е общонародно дело на трите махали в града – Канакли, Баяндър и Гебран. Вероятно затова е наречена „Св. Троица“.

Изцяло от камък, във формата на класическа трикорабна базилика, тя е вдъхновена от традициите на православната архитектура през първата половина на 19 век. Постройката не е вкопана в земята, понеже това вече не се налага след Одринския мир. Стените са от дялани камъни – основно сиви пясъчници, споени с вар, фугирането е изпъкнало. Оригиналният иконостас е от бук, скромен, но с изящни орнаменти на царските двери. Според запазени писмени сведения стените преобладават в морскосини тонове. Може да се предполага, че вътрешната украса е дело на самоковски резбари и живописци.

В обширния двор, ограден с каменна ограда с дължина над 500 метра, се построява помощна сграда, която се състои от широка одая за заседания на общинарите, свещоливница, помещение за клисаря, мазе и сайвант. Градските първенци засаждат пред седалището си черница – свещеното за поколения свиленградчани дърво хранител.

В източната страна майсторът на църквата вгражда камък с надпис 1834. Това е венецът на всеобщите усилия на благодетелните българи, които, проникнати от чувство на родолюбие и с цената на много жертви и лишения, успяват най-после да завършат епохалното дело. От тази дата нататък „Св. Троица“ става най-важното учреждение за българите в Мустафапаша.

Със своя строеж, с вътрешното си устройство и украса, със своя блясък, тържествена обредност и изобщо с цялата си обстановка тя се превръща в основно средище за жителите на града. Църквата служи не само за излияние на религиозните им чувства, тя играе много по-широка обществена роля. Около нея се групират всички българи, за да обмислят въпросите на своето битие – бубите, цената на пашкулите, училищните работи. С възможността да събере много хора на едно място църквата е своеобразен граждански клуб на своето време, организация за благотворителност и стожер на старата патриархална нравственост. Пред нейния амвон свещеници, учители и общественици поставят пред народа редица нравствени и обществени проблеми. Тук в продължение на десетилетия заседава църковно-училищната община. Градските първенци назначават учители в училищата, изплащат заплатите им, определят размера на училищната такса, посредничат в отношенията с официалната турска власт, пазарят привилегии за хората си пред Високата порта, за което после съгражданите им целуват ръка.  При църквата „Св. Троица“ се решава какво трябва да се предприеме и как да се доведе до успешен край.

През 1879г. тя е уголемена, разширена в западна посока, като е направен и чердак за женското отделение. На мястото на старото клепало е издигната камбанария от чамов материал. В този вид „Св. Троица“ се запазва до 1913г., когато при оттеглянето на турците е опожарена и частично разрушена. От нея остават само 4 голи стени, основният камък с датата на построяването и няколко по-късни надписа.

Свиленград на пазар без конкуренция еснафите се забавляват

Изготвено от :Иван Чончев

 

 

 

 

Свиленград на пазар без конкуренция еснафите се забавляват

Серия от поредицата „Изгубеният Свиленград” част 6

Дуели на Главната

На пазар без конкуренция еснафите се забавляват

 

И в Свиленград, както във всеки малък град, Главната е всичко. Или почти всичко. На тази улица, която другаде наричат Чарка и Стъргалото, хората се срещат, разговарят, пазаруват. В определени часове и дни те дефилират по нея като върху подиум. Цели семейства, по двама-трима или поединично се разхождат напред-назад, през двайсетина метра се спират за малко, колкото да разменят по някоя приказка и да бъдат забелязани от седящите по кафенетата. После продължават все така бавно и без да бързат.

Главна улица в Свиленград направена с лого

Главна улица в Свиленград

 За разлика от други провинциални градчета, където централната улица има-няма стотина метра, в Свиленград тя се простира на голяма дължина. Главната е старият път за Одрин, който пресича града по средата. На север е махала Канакли, на юг – махала Баяндър. Постепенно във времето тези махали се разрастват, увеличават се къщите, зеленчуковите и черничевите градини от двете страни на пътя и така той се превръща в главна координатна ос в градоустройството. В миналото там се намира конакът, околийското управление, кметството, по-късно и читалището със старото кино, банката, градската аптека, пощата. Останалото е дюкяни от край до край.

На пощенските картички Главната заема подобаващо място. Заедно с моста и копринената фабрика тя е любим обект за фотографиране. В колекцията ми най-старата картичка е от 1912г., тя е запечатала влизането на цар Фердинанд в освободения Мустафапаша. Начело с икони и хоругви вървят свещеници. На заден план се виждат сгради с великолепна архитектура и минарето на джамията. От същата година е запазена картичка на главната улица (Grandе rue), заснета откъм моста. Вляво сe виждат някогашните дюкяни, а на широкия тротоар са застанали няколко мъже и деца с фесове на главите.

През 20-те и особено през 30-те години Главната се преобразява. Появяват се първите електрически стълбове, новата градска градина, Популярната банка, сградата на Българска земеделска банка, магазини за манифактурни стоки и колониал. Пред великолепната къща на Карахадърови чака файтон, недалеч е магазинът на братя Хр. Бакърджиеви и сладкарницата на братя Карагеоргиеви. Там в стила на своето време се построяват много красиви сгради, които за жалост не са запазени след 9 септември.

Онова, което би било невъобразимо и немислимо в един европейски град – разрушаването на старинна градска част, в Свиленград се превръща в реалност. Чаршията става курбан на „новия живот”. Повечето сгради са сринати до основи, за да направят универсален магазин, партиен дом, администрация на АПК, блок „Х конгрес”, жилищни кооперации и други „грандиозни” обекти.

Свиленградският пазар през 30-те години на XX в Направена с лого

Свиленградският пазар през 30-те години на XX в

 През 17 и 18 век населението в Мустафапашапостепенно се увеличава и пазарът расте. От двете страни на пътя за Одрин се изграждат нови дюкяни. Старата чаршия, създадена близо до каменния мост и кервансарая, или както се нарича по онова време Ески чаршия, се удължава на изток. Върволицата става все по-голяма и в един момент целият път се заема от дюкяни и занаятчийски работилници.

Руският полковник Енехолм, изпратен през 1829г. с проучвателна мисия в Източна Тракия, описва града така: „651 къщи, един голям хан, покрит с олово, баня и дълъг пазар. Пазарът почва от моста и се простира по цялата дължина на селището“, отбелязва пратеникът на руския цар.

Това е прочутата чаршия, която се проточва от единия до другия край на града от двете страни на шосето. Тя се утвърждава като градски пазар за местните жители и за преминаващите пътници, но се оформя като постоянен пазар за населението от двете околии – Мустафапаша и Чермен, сочат сведения от първата половина на 19 век. Чаршията процъфтява през втората половина на века с развитието на занаятите обущарство, кожухарство, терзийство, кафеджийство, яхнаджийство (производство на масло от сусам), ханджийство, гостилничарство, грънчарство, дърводелство, коларство, бъчварство, керемидарство, дюлгерство, праматарство, бубарство. Създават се първите еснафски организации.

В онези години между еснафите няма конкуренция, сочат запазени документи и сведения. На чаршията излизат толкова търговци и занаятчии, колкото е необходимо. Те не само не се конкурират, но еднаквият им бит, еднаквите грижи и мисли ги правят приятели. Патриархалните отношения на честност, взаимопомощ и народно единение характеризират този класически период от историята на еснафа.

Главната улица на Свиленград , 1938 г направена с лого

Главната улица на Свиленград , 1938 г

 Отношенията в гилдията са пример за щастливо съжителство. Панайот (Панчо) Радойнов държи дюкян до бакалията на Бутракови и продавницата на Васил Карахадъров близо до изоставената джамия. През януари 1913г. при обсадата на Одрин в неговия магазин влиза подофицер от 23-ти шипченски полк. Той иска да купи за себе си и своите войници захар, кафе, конци, игли. „Купих захар, но дюкянджията отказа да ми продаде кафе, понеже му казах, че го искам чисто. Обяснението му беше следното: „Моето не е чисто, ще отидете у Жеко Арабалов, той има чисто кафе“. Останах много учуден, благодарих и излязох от дюкяна“, записва в дневника си подофицерът.

По спомени на съвременници онези, които в Свиленград минават за търговци и имат дюкяни, пълни със стока, вършат това не със свои капитали, а с кредити от търговци и финансисти от Одрин – евреи, гърци, арменци. Някои имат малко спестени капитали, други нямат. Дюкяните им се зареждат най-вече от складовете на одринските едри търговци, почти нищо не се доставя от европейските пазари или от Цариград.

Дните на местните занаятчии съвсем не са безоблачни. Еснафът е засегнат тежко на няколко пъти – преди и по време на руско-турската война, от Балканските войни и от световната икономическа криза (1929-1931г.). По-големи са ударите, които идват от нахлуването на индустрията на пазара. В Свиленград, както и в сходни нему градове от Южна България, сътресенията в занаятите и търговията са по-сериозни, отколкото другаде. Това се дължи най-вече на разположението на тези градове по търговския път, свързващ Цариград с Европа. След икономическата криза посоките на развитие все повече се определят от големите капитали, стопанските пътища на отделните занаятчии почват да се разклоняват.

През 30-те години чаршията е гъсто населена с терзии, кундурджии, сарачи, грънчари, златари и дребни търговци. На съседните улици се намират работилниците на грънчарите, коларо-железарите, дърводелците, ковачите, абаджиите. Има и няколко турски дюкяна за сусам, маслини, фурми, риба.

Дюкяна на Митю Дилята. Фотография от 1919 г.Направена с лого

Дюкяна на Митю Дилята. Фотография от 1919 г.

 „По онова време по главната улица на Свиленград бяха наредени дюкян до дюкян, пише Ангел Вълчев. Като минеш стария мост и тръгнеш по чаршията, отдясно беше берберницата на бай Димо Щипи-щипи, след нея – прочутият железарски магазин на Янаки Дончев, кръчмата на комитата дядо Гоце, модерната обущарница „Обон-гу“, следваше бръснарницата на Ненчо Делибозов преди днешната банка ДСК. Наричаха Делибозов професора. Наистина приличаше на професор – винаги безупречно облечен с костюм, снежнобяла коса, сресана на път, блестяща от обилно намазания брилянтин. След площада бяха магазините и складовете на един от най-богатите хора в града – Петър Сарафов и часовникарското ателие на Агоп Гарабедов. В средата отдясно се намираше малката бръснарница на Васил Кепчето, отляво срещу нея беше бакалията на Иван Райов.

Между Кепчето – нисък, дебел, с остър ум, и Иван – неотстъпващ му по духовитост едър българин, се водеше война: кой, как и какво да измисли, че да направи за смях другия. Иначе те се уважаваха и не се сърдеха. Бяха големи шегаджии, умееха да правят и носят майтап. Всеки ден сарафите от цялата чаршия очакваха със затаен дъх техния следващ дуел“.

За денонощно работещите еснафи забавленията са не само удоволствие, но и необходимост. Занаятчиите имат нужда да намират отдушник от напрежението на труда в  шеги и закачки.

„Един следобед, разказва Вълчев, валял пороен дъжд. Иван наметнал палтото върху главата си, за да не се намокри, и като минавал покрай бръснарницата на Кепчето, се провикнал: „Василе, излез! Жена ти заръча да ти кажа, че нещо става с козата първескиня“.  Като чул това, Кепчето зарязал наполовина обръснатия си клиент и хукнал към къщи – всеки момент чакали козичката да роди. У дома, мокър до кости, той разбрал от жена си, че козата си лежи спокойно под сайванта и няма изгледи скоро да се ояри. Кепчето се върнал в бръснарницата, дообръснал мющерията си и се направил, че все едно нищо не се е случило. Но след няколко дни научил, че Иван бил ходил по селата в околията да събира борчове и в едно село го ухапало куче. В четвъртък на пазара  Кепчето намерил един човек от същото село. Придумал селянина, обръснал го и го подстригал без пари. Поискал обаче малка услуга – да отиде в отсрещния дюкян и да каже на дюкянджията: „Иване, черното куче, дето те ухапа оня ден, побесня“. Така и направили. Като чул тия думи, Райовият Иван изтръпнал, политнал и едва се добрал до стола. Кепчето следял всяка стъпка на колегата си. После влязъл в дюкяна му и казал: „Иване, Иване, бясното куче е като мойта козичка, дето се яреше“. Тогаз и двамата излезли на чаршията – усмихнати и ведри, готови за нови схватки“, завършва своя разказ Ангел Вълчев.

Жители на многострадалния квартал Гебран се изселват заради наводненията

Изготвено от: Иван Чончев

 

Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online
Преглед на поверителността

Този уебсайт използва “бисквитки”, за да Ви предоставим възможно най-добрата практическа работа на потребителите. Информацията за “бисквитката” се съхранява в браузъра ви и изпълнява функции като разпознаване на вас, когато се върнете на нашия уебсайт и помагайки на нашия екип да разбере кои части от уеб сайта ви са най-интересни и полезни.

Можете да коригирате всички настройки на “бисквитките”, като отворите разделите вляво.