Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online

Пълен справочник на Хотели, Ресторанти и Казина в Свиленград

Легенди и предания

История за Бай Петър пъдара от Черменската махла Свиленград

Бяха чифчийско семейство , но бай Петър не беше от работливите , та стана куржия . Той беше по дернеците , та обикалайки черменската ува , все търсеше да спре някой на лаф . По пладне , когато момчетата пладнуваха добитъка на Касабайолу – гол от върби пясъчен бряг , на половината път до Чермен , пристигаха и други , скарани с работата .

Втората световна война

Бай Петър също беше там хем да огледа хората , които обикновено правеха бели , хем и той да се изкъпи , захвърлил пушката на брега . Беше по приказките и новините , търсише си слушатели . А и другите го търсеха – беше забавен с махленските си лафове . През другото време , за да си няма работа с пакостниците по бостаните , той обикаляше из тесните пътища и навикваше; „Ида , идааааа” , по някога и пукаше с манлихерата .

През Втората световна война дернеците бяха мъжки – да бистрят политиката . Таман за бай Петър работа , той беше политикан и не изпускаше нищо от новините . Беше неграмотен , но вестник Папагал винаги беше в ръцете му , нарочно му го даваха , да видят аджаба как ще го тълкува . Този вестник всички събития отразяваше с рисунки и карикатури – фронтова линия , кой кога и къде влязъл в чувал , я германци , я руснаци . Руснака беше мечката , англичанина лъва , американеца чичо Сам с високип цилиндър . Бай Петър тълкуваше рисунките твърде точно и гръмогласно обявяваше събитията; „Глейти ги ба , хора , тва тайленците били ен гевешек хора , германците върят прави , а тия лежат в окопа . Ингилизите пък , ньль са политикани , гледат с биноклуту и дават интифата” . Тогава вървеше и вица за италианците на фронта ; Когато офицерът скачал в атака , викайки „авантии” , войниците ръкопляскали от окопа и го брависвали; „Браво капитане , брависимо” . „а японците , бай Петре , те ко праят” , питат отстрани хем за бъзикня , хем да научат от него нещо , което не са чували другаде . „Аа – веднага захапва бай Петър , – ей ги жапанти , тий са много ниска , та германците ги ръчкат да ударят мириканците в гръб . Пък жапанти млогу ируплани имали пущинти . Виж ги на , на каква голяма ада ги праят на дарперушан , цели параходи фъркат на въздуха” . За какво му е на бай Петър да знае да чете . С помощта на Папагал , той точно и образно съобщава ловното място на американския флот – Пърл харбър . „Бай Петре – подкачат го младите , – на таа голяма ада дето е нарисувана тука пише – пърр-ли хъбри ….” . „Амм – заеква Петрето , – пърли значи за пърлита ги смятат мириканците , ама тия жапански пърлита аратик , са били рогати , ей да дигат цели параходи на въздуха” .

През последната година на войната пък се навъртат около него , защото в махалата или са неграмотни , или не купуват вестници . „Ква е хавата неска , бай Петре” , питат го . „Хавата се обърна , аратик , глей гу Хитлер перчана му фръкнал и кряска на генералти си , а Сталин с тоо арнаутски пищоф , също кряска. И гърми – комита и отгоре е тоо Сталин ей . А то чувал видтиль гу – пълен с германци . Ама чувал аа , цял харар” .

Черменците през фашистко повече бяха комунисти , или се пишеха за такива . Бай Петър не беше никакъв , неговата партия беше дернека .

 

Беше ли на баня – старата баня в Свиленград

Написана от: Христо Полихронов

Беше ли на баня – старата баня в Свиленград

Беше ли на баня- Всеки понеделник учителката , преглеждайки ни ноктите дали са орязани , ни задаваше горния въпрос . По едно време взеха да ни искат и билета за баня , да са сигурни , че сме посетили поне веднъж в седмицата градската баня . Колко са били учителите не се знае , защото билет употребяван може да се намери навсякъде .

Старата баня в Свиленград с лого

Да си дойдем на думата , става въпрос за една истинска легенда , каквато беше и си остана градската баня . Останките и още ни напомнят за нея , построена още от турско и престроена от строителния предприемач Шомов , който живееше току до банята . По същия ориенталски бичим , като първообраза на турската , с изключение на къпалнята , която напомняше на римските бани . Сега къде ли има градска баня , та в Свиленград , но си заслужава да хвърлим поглед в миналото , когато едва ли е имало в града домашна баня . Архитектурният и вид , (който и сега личи) беше такъв; От южната страна беше входът , на западната страна като пристройка , беше котелът , подклаждан с дърва , малко помещение , колкото за леглото на котелджията . На северната – водонапорната кула , която още се крепи , а на източната , също като пристройка , беше помещението за излежаване след къпане . В това помещение имаше десетина твърди легла застлани с чаршафи . По желание се раздаваше по още един чаршаф с който окъпания да се завие , хем да изсъхне , хем да полежи , изпитвайки удоволствието от този така приятен ритуал – къпането . тук на посетителя на два пъти му викаха „честито” , веднъж от теляка дядо Матей , когато накрая те тупне по гърба с изтривалката и втори път касиера и главен баняджия бай Горги Бялото гъзенце , като напускаш банята . Ако англичаните се честитят след всяка баня , щяха да го правят през час през два , но …..

Вътрешното устройство на банята , което за разлика от външното не си личи , беше такова; Касата за получаване на билет беше току до входната врата – един на два метра за клиента и един на един за касиера за гишето . Отпосле тази каса се изостави , защото при наплив на ученици и войници при тази теснотия , хората трябваше да чакат отвън . Билети издаваше бай Георги в следващото помещение – широко , с пет кишета , подредено като приемна . То служеше и за изчакване , да излезе отиващия си и да влезе следващия . Чакащи обикновено имаше в петъчните и съботни и предпразнични дни . На вратата пред съблекалнята беше контролната – там ти закъсваха билета . По тясно коридорче влизаш в съблекалнята , която всъщност е стаята за излежаване , там се събличаш и си ангажираш легло . При баня за ученици и войници , разбира се , за всички нямаше легла , те не ги използваха . Вече гол , влизаш в къпалнята , с дрехи вътре не се допуска никой , освен теляка дядо Матей с гащета до коленете . Къпалнята е основното и най-широко помещение , някаква сполучлива комбинация между римска и турска баня . По средата е три на три циментовият подиум , висок около 50 см , винаги топъл . Там се заседяват клиентите хем на приказка , хем да им се накисне кирта от обилната пара . Помещението е овално , с около 15 ялака (корита) до стените , с по две циментови столчета от двете страни на ялака . За всяко столче че се полага по едно цинково канче . С тези канчета става поливането – има две кранчета , едното за топла , другото за студена вода .

Пред входа на банята висеше табелка – през ден „мъжка” , през ден „женска”  , „за войници” в определен ден и „не работи” , когато е в ремонт . В по-късните часове в къпалнята беше сравнително тихо , чуваше се само дрънченето на празни канчета , защото се къпеха възрастни . Но в часовете за деца и ученици гюрултията беше голяма , а акустиката я правеше невъобразима . Заради овалната форма на помещението , или по някаква тайна на архитекта , акустиката беше такава , че шепот от единия край , се чуваше на другия . В тези часове циментовия подиум не беше за заседяване , сапунената вода го правеше идеална пързалка за децата – по гъз .

Банята имаше собствен водоизточник . Но водонапорната кула имаше прозорче , отвесно едно над друго , по която се движеше червена дъска , която посредством поплавък показваше на каква височина е водата . На куполния покрив за светлина имаше стъклени полусфери , колкото костенурка , но от гъстата пара в къпалнята едва ли са пропускали светлина . Тези стъклени похлупаци привличаха махленските момчета , когато банята беше женска . Но което и от тях да питаш , не може да ти каже какво е видяло – нещо като голи охлюви се движели в гъстата пара .

Такава е предисторията на градската баня . Навремето в часовете по рисуване , учителите ни закарваха там с блокчета и пастели . От тези детски рисунки едва ли нещо е останало , но местни художници и учители по рисуване , са оставили картини , та когато банята се разпадне съвсем , да остане нещо и за тази легенда .

 

Гебрански герои- Как се удави Танаш топала от гебран

Написанa от : Христо Полихронов

 

Гебрански герои- Как се удави Танаш топала от гебран

Гебрански герои- Как се удави Танаш топала от гебран

Танаш Топала се носеше из града като изгубеното хамово семе , но винаги беше налице . Подвизаваше се предимно в Гебран н най-вече из кръчмите . А кръчмите по онова време бяха доволни много , почти като сега но той рядко сядаше на маса , защото не го искаха , от време – навреме го черпеха , но на крак . Тази оскъдна почерпка беше нищо за него , та дебнеше някой от масата да се разсей , грабваше чашата му и я изпиваше на един път . Пъдеха го , псуваха го , но и се забавляваха с него . Когато кръчмарската атмосфера ставаше тягостна , при влизането му , се съживяваше .

023 Свиленград. Общ изглед с моста на река Марица. Пощенска картичка, 1933г.

Той всяка вечер беше на острова на блажените , където свиреше оркестър пееше певица . Цял гебран знаеше за голямата му любов към Врабчова Лена , та него слабо го интересуваше какво свири и пее , пееше си неговата ; „крепи се буцо , крепи се , дано се буцо закрепиш” , обикаляйки масите , другите го подскурносваха да се обясни най-после в любов на Врабчова Лена , а певицата беше лихонь жена , та и тя го бъзикаше – „абе , Танаш остай та дропла Лена , аз съм на среща , хем съм по-млада , хем знам да пея , какво знае твойта Лена , само да си пече гъза на Марица” . Ами йок , той си знае изгората и за нея ще се ожени . За Врапчова Лена се пееха какви ли не песни – бъзикни , Танаш Топала ги знаеше , но упорито отказваше да ги слуша .

И така , от маса на маса , от глътка на глътка изпросена или открадена ракийка , веднъж заплашил , че ако Врабчова Лена му откаже , ще се хвърли в Марица . И го направил . Не се знае от любов ли , от алкохолна забрава ли , но когато се чуло по масите , че е скочил в Марица , се натърюали да видят дали е вярно . Било вярно но той , пляскал във водата и си пеел неговата – „Крепи се буцо ……” , та решили , че е поредния му маймунджалък . А и като всеки гебранец , израстнал край Марица , вероятно е знаел да плува . Само че нито изплувал , нито буцата се закрепила , както е в песента му . На другия ден , а и по-късно никъде не бил открит . Заминал е надолу и е излетял в гръцко небе , от където гледа как „Врапчова лена си пече гъза” .

Гебран по време на наводненията

Написана от: Христо Полихронов

Гебран по време на наводненията

Гебран по време на наводненията- От половин век няма наводнения , навярно няма да има и след корекцията . Родените през тези 50 години не ги познават , та нека на тях да напомним какво е било , защото наводненията бяха ежегодни събития с много трагикомични случки , които създаваха емоции на потърпевши и сиирджии . Наводненията са намирали отглас далеч извън пределите на днешна България , където са живели българи . Така например един поет от рода разбойникови помества в букорешки вестник стихотворение за прииждането на Марица по коприна време , в което се леят сълзи за издавените копринени буби . Стихотворението е жестоко критикувано от П. Р. Славейков в „Цариградски вестник ” за нескопосания поетичен език .

023 Свиленград. Общ изглед с моста на река Марица. Пощенска картичка, 1933г.

Наводненията бяха особено големи , когато прииждаше и т. н. Канаклийка , която сега тече на изток от града . Водите от устието и биеха срещу гебранския бряг , та отбиваха отчасти течението на Марица натам . Частични наводнения ставаха и след корекцията / бетонните стени / , преди да послушат акъла на някой си небългарин , че докато не се смъкне дъното на реката , все ще има наводнения . Това стана , след като години наред се вадеше пясък от коритото южно от града . Докато след девети ограбваха острови да облегчат моста от ледовете , сега дъното беше спаднало толкова ниско , че мостът отново беше застрашен . Наложи се да махнат дървените скари , които от 500 години си бяха там и да ги заместят с бетонен насип . Дали е било нужно да се прави това , не се знае , но нали парите от Юнеско трябваше да бъдат сложени под моста . Мостът е съоръжение без кофа бетон , направен да не мръдне поне още 500 години . При сондажа се оказа , че съоръжението е тръбовидно , навярно не за икономия на камък . Дълбоко под настилката се откриха два тунела открай до край , високи колкото да ходи човек леко наведен , почистени и прилежно изместени , след завършването на строежа.

Наводненията започваха след ледохода . Ледоходът беше събитие за велия град , ледовете се събираха , надипляха се с громол , подпрени от горната стена на моста . Толкова високо бяха накамарени , посягайки от канатя , можеха да се пипнат . Тогава започваше канонадата . Една стая на стария съвет беше пълна до тавана с шашки тротил . Под ръководството на специалист , се поставяха под блоковете лед , или направо се хвърляха , за да размърдат камарите , та да тръгнат надолу . Но тези канонади сякаш бяха за фойерверки , защото докато не омекнеше времето , ледът все си беше там .

Това меко време , обикновено през март беше проблем за гебранци . Улиците се превръщаха в реки , дворовете пълни , стаите на ниските тогава къщи , също . Столовете наредени на разстояние една крачка , по които стопаните крачат , да спасят каквото могат от покъщнината . Металиците накрая на Гебран разтърчани – „Жено дай чефтето” . Бум , бум , докато свърши джипането . Но никой не им обръща внимание , те все си гърмят . Вдигат тревога , а не мърдат при покана да се изнасят . Всъщност , всички са така , свикнали са и чакат водата да се оттече . Д-р Цукровски е вдигнат по тревога с чанта хапчета и прахчета , се вози в лодка с още един и обикаля наводнените улици . Лодкарят му вика; „Глей ги ба , докторе , те нямат нужда от нас” . По дворовете и улиците плават лодки и копани , натоварени с багаж и деца . Имаше много доброволци спасители – рибари и корнас младежи , бранниците с тяхната флотилия нагиздени солдки също са там .

Наводненията на Гебран , освен тъжни последствия , са носили и комични ситуации , които все още се носят от уста на уста . Една година 50-те Марица бе придошла много , беше обявено бедствено положение , та се наложи да раздават топла храна на сериозно засегнатите . Но завзеци като металците много , използват всяко сухо местенце за лихонлъци и за пиячка . Казаня с чорбата ври , те надигат шишето и чакат да се източи опашката пред казаня . Богдан Русев пристига за чорба с последните , но няма гювечка . „ Давай гювечката , какво чакаш” му вика Стефан мечката , готвача „нямам , вчупи гъ” „Давай шопите , като си я вчупил” Богдан се прибира на сухо при апапите , където си допиват и сърбат от гювечките . „Няма как , ки са къшикаме” вика той , защото е загубил и лъжицата (кашикане е ядене от една паница с една лъжица от няколко души) .

Наводняваше се и улица , сега Крайречна отсам Марица и успоредната на нея до халите . Водата там се вдигаше още , ако е придошла и Канаклийка , от сегашната автогара се спускаше надолу , пълнеше подземния канал от халите до Марица и избиваше през решетките . Сега наводнения няма . От каква вода тогава ставаше толкова лед , откъде идваше толкова , че и лятно време Марица беше пълна . Да оставим този въпрос на еколозите . Друг въпрос – защо навремето имаше само няколко острова , собственост на земеделски стопани , а сега остров до остров , така че моста не може да се види отстрани , освен от самолет . Също въпрос за еколозите . И за химиците – отпадните води се оказаха царска среда за плевели , жабуняци и неизвестни до сега водорасли . Мидичките , с техните криволичещи по пясъка следи изчезнаха преди половин век и още ги няма , яркордуто , най-търсената стръв от въдичарите – също . Едно време , ако си оправиш краката , измиваш го в Марица , сега , като излезеш от Марица , измиваш се на чешмата .

История за Жижика Митю от Гебран (Свиленград)

Написана от: Христо Полихронов

История за Жижика Митю от Гебран (Свиленград)

Жижика митю от Гебран (Свиленград) – И той като Танаш Топала цял ден си пееше , но умееше да си вади хляба с работа .

 

Jijika mitio ot gebran info4trakya

А репертоара му беше къде по-широк от тоя на Танаш  – народни песни от бабино време , та и нови , измислени от мечкадари и певачко по време на кръстовденския панаир . Как си вадеше хляба; От тъмни зори пържеше у тях дробчета , панирани шкембенца , варени къде свински крачета , къде агнешки – всяка карантия , която му даваха гебранци без пари . С тези вкусотии , наредени на табла , той балансираше като циркаджия , държейки я над главата си . От кръчма в кръчма ги предлагаше за мезе – „Момини гърди” . И не преставаше да пее , нито у тях , докато ги приготвя , нито по улиците и кръчмите . На никого не беше омръзнал , подвикваха му отвсякъде; „Жижик , дай крачета , Жижик , имаш ли дробчета” . Като се изпразни таблата , веднага прекосяваше моста и , отново на печката , ако е зима , или на двора , ако е лято . Тогава кръчмарите не си правеха труда да правят някъкви мезета , предлагаха маруля , домати , ако си имат в двора , или две маслинки с листо маруля .

Така си остаря Жижика , балансирайки с таблата предлагайки за мезе „момини гърди”.

Островът на блажените в Свиленград

Написана от : Христо Полихронов

Visit Svilengrad , Edirne and Alexandroupoli online
Преглед на поверителността

Този уебсайт използва “бисквитки”, за да Ви предоставим възможно най-добрата практическа работа на потребителите. Информацията за “бисквитката” се съхранява в браузъра ви и изпълнява функции като разпознаване на вас, когато се върнете на нашия уебсайт и помагайки на нашия екип да разбере кои части от уеб сайта ви са най-интересни и полезни.

Можете да коригирате всички настройки на “бисквитките”, като отворите разделите вляво.